1·Traffic congestion is characterized by slower speeds, longer trip times, and increased vehicular queueing.
交通拥堵的特点是速度较慢，行驶时间较长，车辆排队增加。
2·This section explains how the queueing system distributes any remaining bandwidth.
这节解释了排队系统如何分配任何剩余带宽。
3·In any system where work is queuing up, the response time of the system is likely to be dominated by the queueing time, rather than any garbage collection pauses.
如果系统中存在正在排队等候的任务，那么系统的响应时间可能会受到排队时间的控制，而不是垃圾收集停顿时间。
4·In recent years, enterprise message queueing (MQ) products have become more widely available to developers.
最近几年，开发人员可以更广泛地得到企业消息排队(MQ)产品。
5·So that perhaps is the last secret of queueing: expect the unexpected, because sometimes you get lucky.
也许这就是排队的最后一条秘诀：期待发生惊喜，有时候运气确实会眷顾你。
1·The ESB may provide persistent queueing support which can be used to decouple the provider having to be available when the consumer sends the service request.
ESB可以提供持久性的队列支持，当使用者发送服务请求时，可以通过这种支持来解耦必须处于可用状态的提供者。
2·Do they connect to the databases using native clients, APIs, message queueing, or direct application access?
它们使用什么技术连接数据库？原生客户机、API、消息队列还是直接数据库访问？
3·There are lots of scripts you can write against TORQUE to determine how this queueing system is running.
可以根据TORQUE编写许多脚本来确定该队列系统的运行方式。
4·Varies with queueing method. Use the queue-limit command with a bandwidth class.
在带宽的类(band width)中使用queue - limit命令设置不同的队列方法。
5·In the original Cisco priority queueing feature, which USES the priority-group and priority-list commands, the scheduler always serviced the highest priority queue first.
在原先的Cisco优先级队列特性中，使用priority - group和priority - list命令，排队调度程序总是先处理最高优先级的队列。