1·Jenny: Hello, Jack! Fancy meeting you here! Working again, are you?
珍妮：你好，杰克！真没想到在这里见到你。又在用功了，是吗？
2·Fancy meeting you here!
真没想到会在这儿遇到你！
3·Well I never! Fancy meeting you here!
嘿！真没想到在这里碰到了你！
4·Fancy her rushing out without a word!
真没想到她一句话没说就冲了出去！
5·Fancy inviting guests and not treating them properly!
真没想到请了客人却不好好招待！
1·She got the highest score in fancy diving.
她在花式跳水中得了最高分。
—— 《新英汉大辞典》
2·This does not mean adopting every fancy new piece of equipment.
这并不意味着采用每个花式的新设备。
3·A bundle of extra "fancy starch" had come in.
一大包额外的“花式浆洗”送了过来。
4·They will also buy cheap chicken rather than dear beef, potatoes rather than mangetout and plain milk rather than fancy yogurt concoctions.
另外，人们还会多买便宜的鸡肉、土豆和纯牛奶，少买较贵的牛肉、豌豆和花式酸奶混合物。
5·This lady wears fancy period garb and is seen dancing in the hotel's ballroom.
这位女士身着花式时期的装束，并有人看见她在酒店的舞厅跳舞。
1·Sometimes convenience or practical necessity or just the fancy of an influential person can establish a fashion.
有时，某种便利或实际的需要，或仅仅是一个有影响力的人物的幻想就可以引领一种时尚。
2·In reality the bell does not exist; it is only a fancy that people have taken into their heads!
实际上，钟并不存在；这只不过是人们脑子里的一种幻想罢了！
3·The spot I selected was of undoubted beauty, for that did not depend on my rhyme or fancy.
因为不能光依靠我的韵律和幻想，所以我选择的地点是毋庸置疑地优美。
4·They watch endless TV shows about houses and fancy themselves as interior designers, able to raise the price of their home with a new sofa and artful lighting.
他们看着无休无止的房产类电视节目，幻想自己是室内设计师，有能力靠一张新沙发与艺术照明来提升自家房屋的价格。
5·"I have a strange fancy," observed the sensitive minister, "that this brook is the boundary between two worlds, and that thou canst never meet thy Pearl again."
“我有一种奇怪的幻想，”敏感的牧师说，“这条小溪是两个世界之间的分界线，你永远不会再和珠儿相会了。”
1·You may fancy a glimpse of the abyss where I grovelled!
你可以想象我沉沦的深渊是什么样子！
2·Day-planners are purchased. I stock up on fancy food because I'm also planning on morphing into a master chef and actually cooking instead of just eating nachos for dinner every night.
我计划好后，买了个每日计划表，开始想象好吃的，因为在我的计划里，我要变成一个大厨而不是每晚只能嚼墨西哥玉米片。
3·I dont fancy my Girlfriend getting a beer belly!
我不敢想象我女朋友有啤酒胃！
4·It does not have to be anything fancy. You can even use a computer.
不需要什么想象，你也可以用电脑。
5·Can't you fancy the conclusions he'll draw?
你不能想象他会得到什么结论吗？
1·It is difficult to give a clear idea of all the vague and mysterious happenings of that period, but this much is certain, that my exchange of garlands[2] with Poetic Fancy was already duly celebrated.
若是要给予那个神秘而快乐的时期一个确定的轮廓是困难的，但是有一点是确定的，就是我与诗歌爱好的婚约仪式已早已适时地被颂扬。
2·Fancy: Picture design, Do internet, Sport, Photograph, Chat with foreigner.
爱好：图片设计，网页制做，体育，摄影，与老外聊天。
1·You may not recognize the aneroid by its fancy name, but it's the arm cuff system that you've likely seen before.
由于它具有想象力的名字，你可能一开始不能识别无液气压计，但是是你似乎以前见过的装备系统。
2·The fancy mathematical name he has for this map is a “social graph”, a model of nodes and links in which nodes are people and connections are friendships.
他给这一地图起了一个富于想象力而又很数学化的名字“社会图”，它是一个由节点和连接节点的线组成的数学模型，其中节点就是一个个的人而人与人的连线则代表他们的友谊。
3·Aesthetics is no longer any of the factual experience, but is a journey of fancy.
而审美面对的不再是实存的经验世界，而是对想象力的幻象般游历。
4·This idea tickled Jo's fancy and put her in good spirits, but Meg didn't brighten, for her burden, consisting of four spoiled children, seemed heavier than ever.
上面这个想法触好象发了乔的想象力，她的心情一下子好了很多，可是玫却始终开朗不起来，因为她身上的担子——要照顾那四个宠坏的孩子——现在看起来比以前更加沉重了。
5·"Humor is, as it were, the growth of nature and accident; wit is the product of art and fancy" (William Hazlitt).
“幽默象从前一样是自然和意外的产物；风趣是艺术和想象力的产物”(威廉·黑兹利特)。
1·If you really want to get fancy, see how entertaining or intriguing you can make your expanded statements.
如果你真心想要来点新奇的，试试看你能把你扩展开的陈述表达得多么引人入胜。
2·Fancy ergonomic equipment is worthless if you don't identify how you're using them.
如果你不清楚要怎样使用的话，新奇的工作学设备是一文不值的。
3·Larson-Green demonstrated a few applications, including a fancy photo management tool that lets you slide around the screen, resize and file digital photographs using your fingers.
Larson - Green演示了几个应用，包括一个新奇的photo管理工具，可以在屏幕里四处滑动、调整大小并用手指归档电子照片。
4·Gmail's massive online storage capability and fancy programming made Microsoft hustle to upgrade its popular, though not user-friendly, web E-mail service.
Gmail可观的在线存储能力和新奇的设计令微软疲于升级其广受欢迎不易使用的互联网e - mail服务。
5·All eyes were rested on the fancy car.
所有的眼神都注视那部新奇的车。