1·A more fanciful theory is that Mr. Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.
一个更稀奇的推测说，萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天然的同情，他的外祖父是来自塞萨洛尼基的犹太人。
2·He would invent fanciful names on the spot.
他会当场编造出一些稀奇古怪的货名。
3·A more fanciful theory is that Mr Sarkozy has a natural sympathy for the country that was home to his maternal grandfather, a Jew from Thessaloniki.
一个更稀奇的推测说，萨科奇先生对于其外祖父的祖国有一种天生的同情，他的外祖父是来自希腊Thessaloniki的犹太人。
4·You could contrast the roguish and fanciful, clearly done by hand, title of the magazine, with that machine-type Blast.
你们可以把这些明显手写的， 无赖而稀奇的标题，和机械化的“暴风“相对比。
5·The fanciful tale of a "thousand year" torment inside the Sarlacc's digestive system may be more fact than fiction, however.
然而那个稀奇古怪的关于在沙拉克消化系统中折磨的“千年”传说也许是事实，而非虚构。
1·Not just a fanciful question to pass the time of day.
而不是一个想象的问题，为了消磨一天的时间。
2·In a fanciful manner, the novelist portrays the townspeople of an isolated village.
通过一种想象的方式，小说家刻画了来自一个与世隔绝的村庄的村民。
1·fanciful, virginal, kindly, safely out of fashion, full of a kind of civic virtue, the embodiment of a certain kind of popular idea of poetry.
富于幻想、纯洁善良、适时宜却不跟风潮流，一幅完满的公民美德形象，一个特定于诗的流行观点的化身。
2·Other revenue-raisers look similarly fanciful.
其他增加收入的渠道似乎同样富于幻想。
3·Despite such fanciful Shakespeare, ambitious Superman's dream, but Shakespeare or a mortal, this lives in sun's Shrine enjoys immortal's good wine phoenix.
但尽管莎士比亚有这样富于幻想，野心勃勃超人的梦幻，但莎士比亚还是一个凡人，这住在太阳的神宫中享受仙人的美酒的凤凰。
4·You are a romantic and fanciful people, life is full of aspirations, but lack the ability to cope, so you very much need someone to protect.
您是一个浪漫且富于幻想的人，对生活布满热望，但缺乏应变的本事，因此，您十分要有人保护。