1·Vanesa said she decided to end her pregnancy after she contracted Zika.
瓦妮莎表示,在得知自己感染兹卡病毒后,她决定终止妊娠。
2·Apparently no one in the immediate vicinity of where these pictures were taken has contracted cholera yet, but three deaths were recorded a few kilometres north of the area.
目前似乎那些来自图片拍摄地点相邻地区的人还没有感染霍乱,但是在这一地区以北几公里外已有三个人死于霍乱。
3·This is important because although this strain of swine flu is mild in most people, if it's contracted by someone with an underlying health condition that can be serious.
这很重要,因为尽管对多数人来说,这种猪流感病毒相对较温和,但如果某些有健康隐患的人感染此病,后果可能相当严重。
4·Higher temperatures and more intense storms are also linked to "valley fever", a disease contracted from a fungus in the soil of the central valley of California.
更高的温度和更密集的风暴也与“裂谷热”有关联,“裂谷热”是一种从加利福尼亚中部峡谷土壤里的真菌上感染的疾病。
5·But pigs in Canada have contracted it from a human, indicating that the animals are susceptible.
但是加拿大的猪已经被人感染了,这说明动物也是易感染者。