1·The artist erected a man in the front yard, that resembled a derrick.
那画家在前院画了一个人，拔地而起，就像一架起重机。
2·It somewhat resembled a sheet, and with this he climbed up to the loft.
它有点像一张床单，他拿着它爬上了阁楼。
3·By the time I got home they had frayed so much they resembled two small sheep, but I wore them faithfully for two months until I had to scrub up for a party in Venice.
等我回到家里的时候，线绳已经磨损得厉害，像两头小羊，但我还是很虔诚地把它戴在手上，直到两个月后在威尼斯，为去参加一个派对梳妆打扮的时侯才拿了下来。
4·When I looked into his eyes, I saw the same expression of kindness that Dad always had; Gilbert actually resembled Dad somehow.
从他的眼神里，我看到了和父亲一样的善良；从某种程度上说，吉尔伯特实际上非常地像我父亲。
5·His view could have resembled this image taken in 2003 from the International Space Station.
他所看到的景色可能和这张在2003年从国际空间站上拍摄的照片很像。
1·It would have resembled more the Japanese experience than what is happening now.
那样会更类似于日本的经历，而不是目前人们所看到的情形。
2·They were not attempting to write a heavyweight configuration management tool, but something which resembled CVS with improved performance.
他们并没有尝试去编写一个繁冗复杂的配置管理工具，类似于CVS的集成却有着改良的性能。
3·While it may be implausible to tap Titan's reserves, the research has implications for understanding Earth in its primordial stages since it likely resembled Titan.
尽管想利用泰坦上的储备也许是不现实的，相关研究可以为了解地球的原始状态提供一些启发，因为它和泰坦的状况十分类似。
4·However, in laying out enablement workflows to collect, assemble, plan, and support activities and events, we found that much of the work resembled that which is normally carried on in an EPMO.
然而，在安排让工作流能收集、装配、计划，并支持活动和事件时，我们发现EPMO中通常开展着许多类似的工作。
5·Within the six year period, 5.1 percent of the women had died and 9.4 percent of the men. The causes of death resembled the distribution for the general population.
这项研究的妇女平均年龄为57岁，男士为58岁。在六年期间，有5.1%的妇女和9.4%的男士死亡。死亡的原因和一般大众的(男女死亡比率)分布相类似。