mullahs

毛拉

常用释义

毛拉

扩展信息

毛拉们

　　在政教合一的阿拉伯世界，不仅专制横行，还是绝对大男人主义的世界，那些留着大胡子的毛拉们（mullahs）统管一切。女人 …

例句

Iran's ruling mullahs were always ruthless. But they disguised it a bit with faux elections.

伊朗的执政者毛拉们一向很残酷 .但是他们试图用人造选举去掩饰。

As a mark of a time-honoured accommodation, Pushtun elders and mullahs often insist there is no contradiction between the two prerogatives.

这种由来已久的迁就与融合的标志就是，普什图长老们和毛拉们经常强调这两大特权阶层之间没有矛盾。

First, the mullahs' provincial administration was as corrupt as any other in Pakistan, and more incompetent than most.

其一，mullahs 的省份行政管理与巴基斯坦其它地方的管理一样腐败，而且比多数省份都更加管制无能。

However much they dislike Iran's mullahs, Gulf Arabs dislike more the idea of getting caught up in a war between Iran and America.

无论他们多么不喜欢伊朗的这位神学老师，他们更不原意看到美伊战争。

Mr Bush, having consigned the mullahs to an "axis of evil" in his first term, refused to let Americans attend.

布什从他的第一任期就把伊朗归入“邪恶轴心”，于是拒绝让美国人参加。

And Turkey's vibrant, if imperfect, democracy has trumped the mullahs, at least for now.

而且，土虽不完美但充满活力的民主制度优于伊朗毛拉们的统治，至少目前如此。

It is no secret now to the mullahs that their responses to the Stuxnet breach were closely monitored by external intelligence agencies.

伊朗的毛拉们现在肯定知道他们对 Stuxnet 攻击的反应会受到外国情报部门的密切监视。

Two mullahs went into a bar. . .

两个毛拉走入酒吧

In other words: you can say anything you like, as long as it precisely what the reactionary mullahs tell you to say.

换句话说，你想说什么都成，只要你说的和反动毛拉要你说的完全一样。

The Kabul government 's concessions went so far as to relinquish control over the judicial system to the mullahs.

喀布尔政府的让步甚至大到同意让伊斯兰教神职人员接管该国的司法体系。

With Saddam dead and a friendly Shia government in Baghdad, the mullahs in Tehran are showing a new self-confidence.

萨达姆死了，巴格达出现了一个亲伊朗的什叶政府，德黑兰的毛拉（伊斯兰对学者的尊称）又表现出自信。

left the theologians, priests and mullahs wallowing in their small-minded spiritual poverty.

他让神学家及神职人员纵情于他们视野狭隘的贫乏精神世界中。

much the same The groom is allowed to go into the bride 's room while the mullahs take care of the official marriage papers.

在毛拉负责验证官方颁发的结婚证时，新郎被允许进入新娘的房间。

On another level, the danger of an Iranian bomb isn't that Tehran's mullahs will wake up one day and nuke Jerusalem.

在另一个层面上，伊朗原子弹的危险不是伊朗的宗教领导们会某一天醒来决定朝耶路撒冷扔原子弹。

The US and its allies should remember it is engagement more than confrontation that unnerves the mullahs.

美国及其盟友应当记住，接触比对抗更能让宗教领袖们精神紧张。

If so, talking to the Great Satan may scare the mullahs more than sanctions.

如果是这样的话，那么跟“大撒旦”谈判也许比起制裁来，会更让伊朗的毛拉们心生畏惧。

The mullahs turned up and offered plenty of pro-natalist rhetoric.

毛拉们态度转变并准备了许多抵制生育的说词。

If the mullahs want to strike a deal with the Obama administration over its nuclear program, they had better move fast.

如果伊斯兰人想就其核计划与奥巴马政府达成最终协定，他们需加快步伐。

In fact, Iran 's mullahs are watching more closely what happens to the popular uprisings in Syria and Libya.

事实上，伊朗的毛拉们正在更加密切地关注叙利亚和利比亚人民起义的事态发展。

Twice the bride must remain silent to the questions of the mullahs.

新娘对毛拉提出的问题有两次不应作答，

Barack Hussein Obama would present another challenge for Iran's mullahs .

巴拉克侯赛因奥巴马，伊朗毛拉们的又一威胁。

In this election, the mullahs were trounced in NWFP and won three parliamentary seats.

在这次的选举中，mullahs 在西北前线省份遭到痛击，而且仅赢得了 3 个议会席位。

But the choice is not between soldiers and mullahs.

但人民的选择并不只是在军人和毛拉之间。

Ambassadors and chief justices can also donate with ease, as may rabbis (though not swamis or mullahs).

大使和审判长也可以像大师们（尽管不是哲人或毛拉）那样从容捐献。

Neither can General Musharraf count on the mullahs .

穆沙拉夫将军也不能指望毛拉。

更新时间：2025-06-24 02:55