1·These chains seem fairly solid.
这些链子看着挺结实。
—— 《牛津词典》
2·Small businesses are losing out to the large chains.
小商店被大型的连锁店抢了生意。
—— 《牛津词典》
3·He liked to shock with his gold chains and loud clothes.
他喜欢戴金链子，穿花哨衣服，以此制造轰动。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·We sell wholesale to several chains that sell retail to the public.
我们批发给几家向公众零售的连锁店。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·We need to put chains on the tires.
我们得给轮胎上链子。
6·It could disrupt the food chains there.
它可能会破坏那里的食物链。
7·Other participating chains have a variety of menu options.
其他参与的连锁店有各种各样的菜单可供选择。
8·All fast food chains should reduce unnecessary packaging, he added.
他补充说，所有快餐连锁店都应该减少不必要的包装。
9·Most large supermarket chains have cured ham in little packets, but in Spain you can buy a whole leg.
大多数大型连锁超市卖的都是小包装腌火腿，但在西班牙你可以买到一整只腌火腿。
10·As a result, fast-food chains have weathered the recession better than their more expensive competitors.
结果，快餐连锁店比其他价格更高的竞争对手们更好地度过了这一经济衰退时期。
1·The room was festooned with gay paper chains.
房间里挂上了色彩鲜艳的花彩纸链条。
2·So the Magician fell upon him, and beat him, and loaded him with chains, and cast him again into the dungeon.
于是魔术师又扑到他身上狠狠的打他，用链条把他锁起来，又把他扔到地牢里。
3·Therefore, a series of pathways for conducting profits will be created, that is, the profit chains mentioned above.
所以，就会产生一系列的利益传导途径，也就是前面所提到的利益链条。
4·Eventually chains were fixed to one end of the dish and a powerful winch was put into operation.
不过，他们终于将链条固定在盘子的一端，一台大功率的绞车开动起来。
5·Therefore, there generate a series of interest transmission channels, or the above-mentioned interest chains.
所以，就会产生一系列的利益传导途径，也就是前面所提到的利益链条。
1·This can take a bit more effort, but once the chains are broken, it seems like the effort required to prevent lapsing back to old behaviors should be minimal.
这需要付出努力，但是一旦枷锁被打破，就不再需要我们付出很大的努力来防止重新回归到旧的行为了。
2·The pleasing task of loosening the chains of melodic forms and making them adaptable to a variety of treatment completely engrossed me.
把束缚旋律形式的枷锁松开，使其可以适用各种各样的处理，这种令人愉快的工作，使我一心一意地埋头干下去。
3·Across all the wooden chains around me, creep to my next home.
穿越身边所有的木枷锁，爬向我下一个家。
4·In a sense, only love money, in the eyes that only wealthy people would tantamount to wear one himself "the most heavy chains," no longer stand up.
从某种意义上讲，只爱钱，眼里只有钱的人，无异于是给自己戴上了一个“最重的枷锁”，再也站不起来。
5·Pakistan is badly bound in the chains of poverty.
巴基斯坦深深的被贫穷的枷锁束缚着。
1·The chains of habit are generally too small to be felt until they are too strong to be broken.
习惯的束缚在变得强大到令人无法挣脱之前，通常都过于微弱而不被发觉。