1·A dark cloud of bees comes swarming out of the hive.
黑压压的一大群蜜蜂从那座蜂巢涌过来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Glass hives offer a close-up view of the bees at work, with the queen bee in each hive marked by a white dot.
玻璃蜂房可以近距离观察工作中的蜜蜂，每个蜂房的蜂王都被打上白点标记。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Tapping on the hive excited the bees.
轻敲蜂箱使蜜蜂兴奋。
4·Only one queen bee can live in each hive.
每个蜂群中只能有一只蜂王。
5·Remember to destroy every structure in every hive complex.
记得摧毁每一个蜂房里的每一个结构。
6·The dance of the honeybee communicates the location of flowers to other members of the hive.
蜜蜂的舞蹈可以将花朵的位置传达给蜂巢的其他成员。
7·Wheeler said the superorganism of the hive "emerges" from the mass of ordinary insect organisms.
惠勒说，蜂巢的超级有机体，是从许多普通昆虫有机体中“涌现”出来的。
8·What people must remember is that one hive quickly becomes two, two become four and four become eight.
人们一定要记住的是，一个蜂巢很快会变成两个，两个变成四个，四个变成八个。
9·It was ornamented by a small brass sign and seemed to be the entrance to a vast hive of six or seven floors.
它的装饰是一块小小的黄铜招牌，似乎是一个六、七层楼的巨大蜂房的入口。
10·Once they return to the hive, this materials can be detected, and a scan of the chip will reveal the appropriate location.
一旦它们回到蜂巢，就能够检测到这些物质，扫描芯片也能显示其准确的位置。
1·The dance of the honeybee communicates the location of flowers to other members of the hive.
蜜蜂的舞蹈可以将花朵的位置传达给蜂巢的其他成员。
2·Wheeler said the superorganism of the hive "emerges" from the mass of ordinary insect organisms.
惠勒说，蜂巢的超级有机体，是从许多普通昆虫有机体中“涌现”出来的。
3·What people must remember is that one hive quickly becomes two, two become four and four become eight.
人们一定要记住的是，一个蜂巢很快会变成两个，两个变成四个，四个变成八个。
4·Once they return to the hive, this materials can be detected, and a scan of the chip will reveal the appropriate location.
一旦它们回到蜂巢，就能够检测到这些物质，扫描芯片也能显示其准确的位置。
5·What people must remember is that one hive quickly become two, two become four and four become eight.
人们一定要记住的是，一个蜂巢很快会变成两个，两个变成四个，四个变成八个。
1·Tapping on the hive excited the bees.
轻敲蜂箱使蜜蜂兴奋。
2·It will help to boost pollination, and it is even thought there is some therapeutic value in watching the bees busy at work in their hive.
它有助于提高作物授粉率。通过观察蜜蜂在室内蜂箱中作业甚至有益身心健康。
3·At exactly 3:15 p.m. New York time - a precise 24 hours after having been fed in Paris - the bees swarmed out of their hive.
在纽约时间下午3点15分整，也就是在巴黎进食整整24小时之后，蜜蜂涌出它们的蜂箱。
4·The modern Langstroth hive was invented (where else but in the US). Here the combs.
现代兰斯·特罗思蜂箱直到1851年才发明(除了在美国又能是哪儿呢)。
5·In New York, scientists from the American museum of National History placed the hive in a specially prepared laboratory in the museum.
在纽约，来自于美国国家历史博物馆的科学家们把蜂箱设置在博物馆特别准备好的实验室里。
1·Only one queen bee can live in each hive.
每个蜂群中只能有一只蜂王。
2·By definition their collective hive mind must transcend their small bee minds.
根据定义，它们共同的蜂群思维一定超越了它们的小蜜蜂思维。
3·There will still be crashes in any hive mind, of course.
当然，任何蜂群思维都有失灵的时候。
4·Our memories (and our hive minds) are created in the same indistinct, haphazard way.
我们的记忆(以及我们的蜂群思维)是以同样模糊而偶然的方式创造出来的。
5·"The hive chooses," is the disarming answer of William Morton Wheeler, a natural philosopher and entomologist of the old school, who founded the field of social insects.
“由蜂群选择的。”这是威廉·莫顿·惠勒解除人们疑虑的回答。