for talks

举行会谈

常用释义

举行会谈

例句

But he added: "If the United States is not ready to sit down face-to-face with us for talks, we cannot but go on our own way. "

但他补充说：“如果美国尚未打算同我方直接会谈，我们只有自行其事。”

"This could also be used for talks involving confidential information, " negating the need for a human translator, said Omino.

小美野说：“这一设备还可用于涉及机密信息的谈话，”就不需要人工翻译了。

He said the teams knew that the FIA was ready for talks when FOTA was ready to resume negotiations.

他表示车队已经明白了 FIA 已经做好准备在 FOTA 愿意恢复谈判时开始谈判。

Taking the stuff out of the country for a year or so while the fuel was prepared would have bought time for talks.

把燃料交由其他国家加工，同时清空伊朗的核能储备，也许能为对话争取些许时间。

As the two men sat down for talks, reporters asked whether Britain still has a special place in U. S. foreign policy.

在两人坐下来交谈时，记者们问到，英国在美国的外交政策中是否仍然占据特殊地位。

Secretary General Moussa said he would be going to Beirut in the next few days for talks on the proposal.

穆萨说，他将在未来几天前往贝鲁特讨论这份建议书。

Some newspaper reports claimed Mourinho was either in London already or about to fly into England from Portugal for talks with the FA.

也有不少报导认为穆帅目前并不在伦敦，也没有打算离开葡萄牙前往英国与英足总商讨接任问题。

He said there is always hope for talks, but said it is up to Iran to accept the conditions to start real negotiations.

他说，举行会谈的希望总是有的，但是，这将取决于伊朗是否接受条件开始真正的谈判。

'We have had permission to speak to him and he is coming up for talks, ' said Dalglish, shortly after arriving in Kuala Lumpur.

“我们已经被允许和他交谈，并且他也即将参与到谈话中，”达格利什在抵达吉隆坡后不久说到。

A high-level delegation has arrived for talks apparently aimed at trying to revive a similar relationship that has waned in recent years.

一个高层代表团到来会谈，显然想改善近年采已衰退的关系，恢复类似以前的关系。

South Korea, meanwhile, announced that its top nuclear negotiator, Wi Sung-lac, is on his way to Washington for talks with senior U.

与此同时，韩国宣布，韩国高级核谈判代表魏圣洛正在前往华盛顿，同美国的高级官员在星期五早上举行会谈。

Raul Castro has twice publicly announced he is prepared to sit down for talks with Washington on the problems between the two countries.

劳尔·卡斯特罗已经两次公开宣布他将和华盛顿就两国关系进行协商。

A week later, a top North Korean diplomat travelled to New York for talks with Washington's top official on North Korean affairs.

一周前，朝鲜一名高级外交官前往纽约同美国朝鲜核事务高官举行会谈。

There was no immediate response from the government on her call for talks.

政府未就她呼吁对话的要求及时回应。

Lufthansa has called for talks to be resumed but the union wants to see an improved offer first.

汉莎希望谈判能够重新开始，但是工会希望能够先看到进一步的提议。

Word of the agreement came as, President Bush sat down for talks in Hanoi, with Russian President Vlamidir Putin, Mr. Bush hailed the deal.

布什总统在河内与俄罗斯总统普金会谈时谈到了这份协议。布什先生称赞了这份协议。

But analysts in Athens said the request for talks "amounts to a done deal" .

但在雅典的分析师表示，要求进行讨论“实际上就相当于达成了交易”。

U. S. President George Bush is in Italy for talks with Prime Minister Silvio Berlusconi Thursday and a meeting with Pope Benedict Friday.

美国总统布什星期四在罗马和意大利总理贝卢斯科尼会谈，星期五将会见教皇本笃十六世。

The capacity of this model is a pilot + 3 passengers. Headphones are used for talks. The cabin is quite cramped.

这个型号的飞机载客量是一个飞行员 +3 个乘客。相互之间通过耳机交谈。整个机舱挺狭小的。

The U. S. dispatched a senior U. S. diplomat to China last week for talks aimed at resolving issues between the two superpowers, but Mr.

上周，美国向中国派出了一位高级外交官，他与中方人员举行了旨在解决这两个超级大国之间问题的会谈。

Netanyahu said he was ready for talks with the Palestinians but was sceptical about what they could achieve.

内塔尼亚胡说他可以和巴勒斯坦方面谈判，但是怀疑谈判不会有什么结果。

He is expected to visit Beijing, Seoul, and Tokyo over the next week for talks aimed at getting a crucial February agreement back on track.

他有可能于下周分别访问北京、首尔和东京进行会谈，力图使至关重要的二月协议重新步入正轨。

But he says there must be a "clear timetable " for talks about protecting their security without threatening other people's security.

但是他说，必须有“明确的时间表”来探讨这个问题，保护他们的安全而不威胁其他人民的安全。

The American Secretary of State Condoleezza Rice visits Moscow today for talks aimed at bridging a wide divide in a range of issues .

美国国务卿赖斯今天访问莫斯科，目的是就两国广泛分歧的事物达成共识。

Abroad, Mr De Wever is getting attention: he was recently invited to London for talks with the British prime minister, David Cameron.

德魏夫先生在国外也开始引起注意：最近他应邀到伦敦与英国首相大卫·卡梅伦举行会谈。

Mr. Hatoyama, who wants to deepen economic ties among the nations of East Asia, also called for talks on a free-trade agreement.

鸠山由纪夫希望加深与东亚各国的经济联系，他也呼吁进行自由贸易协定谈判。

Even as she deprecated the American leaders, she repeatedly called for talks.

在贬低美国领导人之时，阿伊莎也多次呼吁会谈。

Junichiro Koizumi there Wednesday for talks expected to focus on bird flu as well as the two-year Japanese ban on American beef imports.

布什在日本古都京都过夜，星期三将在那里与日本首相小泉纯一郎举行会谈，预计会谈重点是禽流感以及日本实行了两年的不准进口美国牛肉的禁令。

An array of foreign governments sought to help secure the ceasefire and, once again, to press for talks that might lead to a wider peace.

许多外国政府试图协助加快停火进程，并期望通过对话来寻求和平。

更新时间：2025-06-11 08:59