1·When Suchet says:--"Capitulate,"--Palafox replies: "After the war with cannon, the war with knives."
当絮歇说：“投降！” 帕拉福克斯回答：“炮战后拼刺。”
2·The enemy was warned to capitulate or face annihilation.
敌人受到警告，要么投降，要么全部被歼灭。
3·It was a fair point. The besieged Colonel's rants against the West have evidenced no desire to capitulate.
很明显的一点，身处困境的卡扎菲将军与西方国家交火激烈，并没有准备投降的意愿。
1·Sometimes the problem isn't faulty data. We have an accurate picture of ourselves or a situation, but we capitulate the first time someone challenges us.
有时候，错误的信息不是问题，而是我们对自己或处境要有一个正确的判断。但是，别人一旦质疑，我们就屈从了。
1·Neither wants to appear to capitulate, given that both face significant internal challenges.
考虑到双方都面对巨大的国内挑战，因此他们似乎将会屈服于舆论影响。