1·To maintain a balance, big "apex" fish may be as important as the small one.
为维持平衡，生态系统“顶点”的大鱼可能和小鱼一样重要。
2·Not so, according to women I have interviewed who have reached the apex of their professions.
从我采访的那些已经达到事业顶点的女性来看并非如此。
3·Another is that, to maintain a balance, big "apex" fish may be as important as small.
另一个教训是，为维持平衡，生态系统“顶点”的大鱼可能象小鱼一样重要。
4·Given that the world has gravity, that upward velocity won't last long; eventually, the sphere reaches the apex and begins its descent.
由于这个环境中具有地心引力，因此向上的速度不会坚持很久；最后这个球会上升到顶点并开始下降。
5·To reach the apex of one's potential, one has to accomplish smaller goals and build skyward.
为了能够达到自己潜能的顶点，我们必须先去实现更小的目标并且搭建通往最终目标的天梯。
1·They rigged up a tent-shaped scaffold directly above the tip of the horizontal column, with pulleys suspended from the scaffold's apex.
他们在水平立柱的顶端正上方安装了一个帐篷状的脚手架，在脚手架的顶端悬挂滑轮。
2·This is, after all, what is happening in other places, though usually the changes start at the apex of the food web.
毕竟，这种情况在某些地方正在发生，尽管这种变化通常开始于食物链的顶端。
3·The 1992 pyramid outlined the portions Americans should eat, from the most at the base (grains) to the least at the apex (fats, oils and sugars).
1992年 列出了部分美国人应该金字塔吃 从最底部谷物)(至少在顶端(脂肪、油和糖)。
4·Jaguars, apex predators that can weigh about 250 pounds, are capable of killing cattle and horses. Attacks on humans are rare but can easily be fatal.
美洲虎这种食肉动物，处于食物链的顶端，体重一般250磅左右(约113公斤)，能够捕杀牛和马这样的大型动物，很少攻击人，但一旦遭到它的攻击，常常是致命的。
5·Network marketing at it's peak or apex level of performance, boasts millionaires around the world.
在网络营销的山顶或顶端的水平表现，在世界各地拥有百万富翁。
1·Those hanging from every wall, or upon stands in the ground, are the works of those who came before them and reached the apex of their profession.
那些挂在每面墙上，或立在地面上的，是那些在她之前来，达到了艺术顶峰的前辈们的作品。
2·It's quite spectacular because here in the 1890s we have reached the apex of the Western classical orchestra, this big, beautiful, powerful instrument.
它非常壮观，因为在十九世纪九十年代，我们达到了西方古典管弦乐队的顶峰，这是一个巨大，美丽，有力的乐器。
3·About them, hanging from every wall, or upon stands in the round, are the works of those who came before them and reached the apex of their profession.
他们交谈的对象，那些挂在墙上、矗立在地上的是那些之前也在此处学习，然后达到艺术顶峰的前辈们的作品。
4·Though he denies republicanism, he has confessed to "ambivalence" about the royal family, seeing it as the apex of a fossilised class system.
虽然他不认同共和主义，但关于王室，他表现出一种矛盾的心理，把它当作陈腐的等级制度的顶峰。
5·The newspaper said he believed he was the victim of a plot to ruin him at the apex of his popularity.
贝鲁斯科尼在报道中称他成为了一个受害者，有些人正试图在他的事业顶峰时期毁掉他。
1·From pulp chamber to root apex, the diameter, the density and the mean percentage area of tubular openings all reduced gradually.
从髓室自根尖方向，牙本质小管口的直径、密度和相对面积均逐渐减小。
2·Result:Stress concentration was markedly found on the neck and apex of bone-implant and bone-tooth interface;
结果：种植体与天然牙联冠修复时，种植体、天然牙骨界面颈部和根尖部出现应力集中；
1·Japan has reacted with outrage at the apparent test-taking scam, which targeted universities that stand at the apex of the nation's rigid education system.
这起明显的舞弊事件将目标锁定在日本僵化的教育体系下的顶尖大学，日本在回应中对此表示愤怒。
2·Has the ordinary class and the national essence class, the national essence class invites the national most apex expert professor.
每种兴趣汉语课程都分普通班和国粹班，国粹班由全国最顶尖的专家授课。
1·By comparison of the imaging and the sectional anatomic data on the orbital apex, we can evaluate the accuracy and value of the ct scan in visualizing this region in detail.
并将所获得的眶尖部影像学资料与实体解剖观测数据进行比较，以评估该区域CT断层扫描的准确度及临床应用价值。
1·Perhaps as karmic payback from one apex predator (sharks) to another (mankind), 2010 saw fatal shark attacks worldwide reach a 20-year high.
也许是一种终极猎食者(鲨鱼)和另外一种终极猎食者(人类)之间的因果报应吧，2010年全球鲨鱼袭击致死案上升到了二十年来的最高点。