Shaking hands

握手

常用释义

握手

扩展信息

握手

你懂得握手(shaking hands)吗？英国人和美国人对握手有点执著称(stubbornness)，初相识的朋友会先握手问好看greet)对方， …

例句

The painting shows the two countries, Japan and the United States, shaking hands over the ocean, and saying 'We are with you. '

这幅画展示的是日本和美国这两个国家越过海洋握住手，并说“我们和你们在一起”。

However, in our actual life, which seems to be simple to do a good job of shaking hands is not so easy.

但是在我们的实际生活中，要把看似简单的握手做好，并不是这么容易的事。

Twenty minutes later, he scraped off the last bit of glue and with shaking hands he opened the flap.

二十分钟后，他刮掉了最后一点儿胶水，双手颤抖着打开口盖。

For now, the world 's diplomats will have to get used to shaking hands with a wanted war criminal when they deal with the president of Sudan.

目前而言，当和苏丹总统打交道的时候，世界上的外交家们得要适应同一个被通缉的战争犯握手。

With shaking hands, I texted the news to Lisa, and told her to come to Miami the next day.

我用颤抖的手把这个消息用简讯告诉了丽莎，并让她第二天去迈阿密接我们。

They were impolite to China, at least to Beijing. It's just like shaking hands with you with gloves on, which implied you are felt dirty.

不过他们这个绝对是对中国至少是对北京失礼的行为。就像和你握手时候带着手套一个道理，嫌你脏。

Men shake hands, but usually only when they are introduced. When a woman and a man are introduced, shaking hands is up to the woman.

男子被相互介绍时，他们通常会主动握手，而男女被相互介绍时，是否握手得取决于女方的态度。

Then there was a great scraping of chairs and the next moment, Harry found himself shaking hands with everyone in the Leaky Cauldron.

一阵椅子划过地板的声音之后，哈利发现自己正在和“破釜酒吧”里的每一个人握手。

In particular, it is common in business situations. But it is also easy to make a mistake in shaking hands.

在生意场上尤为常见，但我们也很容易在握手这个简单的问候礼上犯错。

After the speech, I worked the crowd, shaking hands with supporters and trying to convince the dissenters.

演讲结束之后，我向人群作宣传，和支持者握手，试图说服与我意见相左的人。

THE six men in dark suits proclaimed it a victory, happily shaking hands.

这六位身着深色西装的绅士们欣喜地手挽着手，做出胜利的手势。

Well, my friend, ' I said, shaking hands firmly with the old boatman, ' I wish you and Emily all the best in your new life. '

“好啊，我的朋友，”我说着，紧紧地握着这位老船手的手，“我祝你和埃米莉在新的生活中一切顺利！”

Shaking hands is one of the manners that maintain good relationship between people. It is necessary to be clear about when to shake hands.

握手是人们保持良好关系的礼节之一，我们有必要弄清什么时间握手。

At the moment my students lost, I could see from a distance they were sobbing while running and shaking hands with the other team.

当我的学生在败北的一刹那间，从远处可见到他们在和对方握手的时候在低声哭泣。然后是不遮不掩地哭泣离场。

The man in front of me shaking hands, a pair of don't kill me do it.

那个男的在我眼前晃动着手脚，一副不置我死地不罢休的样子。

Men were shaking hands, it did not matter with whom, and bubbling over in a general incoherent Babel.

人们互相握手，也不管跟谁在握手，并且大家沸沸扬扬地乱喊一些毫不连贯的话。

B: Haven't you met him yet? I saw you shaking hands with him at the meeting.

你没见过他吗？我看到你在会上跟他握手了。

I have tried to think about this and the last thing I remember is the shaking hands before the game started.

我已经尽力去回想了，我所记得的最后一件事是在赛前与对手握手。

Suddenly I'm picked up in a limo, with crowds of girls and TV cameras and shaking hands with Mr Putin.

突然间，豪华轿车来接我，还有成群的女孩和摄像机，甚至还和普京握手。

X Name tags are placed on your right side because, when shaking hands, the eye follows the arm up to the tag.

显示名字的胸卡应该放在靠右边的位置。因为当握手时，他人的目光可以顺着手臂看到胸卡上的内容。

I refuse to swallow Mike 's story about him shaking hands with the president.

我拒绝相信迈克和总统握手的事情。

John took the manuscript from her shaking hands and seated her in a chair.

约翰从她颤抖的手中接过稿子，扶她在椅子上坐下。

"Ah! you're the very boy I want! " says Mr Clare, jumping up and shaking hands wi'en; "I 've great hopes of you" ; and gave him half-a-crown.

你正是我需要的那种小伙子呀！’克莱尔说，跳起来去同他握手；‘你将来一定大有前途’；他还给了他半个克朗呢。

"That's right, " I confirmed, shaking hands with him. His grasp was firm; it looked like he was flexing his bicep.

“没错。”我说，并与他握手。他握得很紧，就好像他在扩张他的二头肌一样。

Nixon (shaking hands on it): "By the same token, everything I say will be translated and heard all over the Soviet Union? "

尼克松（就此同赫鲁晓夫握手）：“同样的，我也希望你可以保证，我在这里说的每一句话也会被翻译成俄文，同时向整个苏联广播。”

Shaking hands with a couple of young men and billing the result as a youth revolution is far from sufficient.

与若干青年握握手，把这场革命宣扬为“青年革命”，是远远不够的。

The next day, President McKinley went to the fair 's temple of music. He planned to spend several hours meeting the public and shaking hands.

第二天，麦金利总统去了博览会的音乐（殿堂？）厅，他计划在那里花几个小时会见公众，并握手。

更新时间：2025-05-29 13:17