1·But the security apparatus is more pervasive and onerous now than it has ever been, especially in Khartoum.
但是与以前相比，现在的安全机构更加无处不在，更加危险，尤其是在喀土穆。
2·The Ministry of Health and WHO Country Office have presented a plan for the prevention and control of the disease in humans to international donors in Khartoum.
该国卫生部和世卫组织国家办事处已向在喀土穆的国际捐助者提交了一项预防和控制人间疾病的计划。
3·Cases reported in Khartoum State are not indigenous cases but were imported from one of the other affected States.
喀土穆州报告的病例不是本土病例，而是由其它发生感染的一个州传入。
4·Some say this has cemented China's relationship with Khartoum.
有的人说，这巩固了中国与喀土穆的关系。
5·But the view from Khartoum is, as ever, utterly different.
但喀土穆的观点确实全然不同的。