1·It won't be labelled in any way as a military expedition.
它无论如何也称不上是一次军事远征。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·They started on a dangerous expedition.
他们出发去进行一次危险的远征。
—— 《新英汉大辞典》
3·More of a luxury than a necessity for American global power, however, the initiative for nato attack came from France and Britain, re-running as if in a time-warp the spool of the Suez expedition.
然而，这对美国的全球权力来说更多地是一种奢侈品而非必需品，北约发动进攻的动议来自法国和英国，就像包裹在苏伊士远征的时间轴上的一次历史的重演。
4·Encouraged, he asked the English monarchy for a more substantial expedition to further explore and settle the lands which he found.
受到了鼓励，他要求英国君王进行更大幅的远征，以进一步探讨和解决的他所发现的土。
5·Believing that Asia could be reached by traveling westward, Columbus's three-ship expedition set sail from Palos, Spain, in 1492.
1492年，坚信向西航行能抵达亚洲的哥伦布，带领他的三艘远征船从西班牙的帕洛斯起航了。
1·This was the key to a successful underwater expedition.
这是水下探险成功的关键。
2·He credited Merian for describing a frog in the account of her South American expedition, and named the young tree frog after her.
他称赞梅里安在南美探险记录中描述了一只青蛙，并以她的名字给这只小树蛙命名。
3·Ten lesson plans—on topics ranging from the Maya language to the Maya creation myth—have been developed for the interactive expedition.
十个课程计划——主题从玛雅语言到玛雅创造神话——已经为互动探险开发。
4·We need to find sponsorships for the expedition.
我们需要为这次探险找到赞助。
—— 《牛津词典》
5·The first casualty of the expedition was Luke himself, who decided to leave.
这次探险的第一个受害者是卢克自己，他决定离开。
1·Neither expedition found any gold there.
两个探险队都没有在那里发现黄金。
2·I did ask him to pull some strings so that I could climb with an Indian expedition and he flapped this at "No".
我确实让他帮我牵线搭桥，这样我就可以和一支印第安探险队一起爬山了，但他对这件事说“不”。
3·Scott and his crew stayed at the hut before their ill-fated Terra Nova expedition to the South Pole in January 1912.
在1912年1月，斯科特和他的船员在命运不佳的 Terra Nova 探险队前往南极之前，他们一直住在那个小木屋里。
4·Bad weather delayed the expedition and they didn't reach New Zealand until 8 February; Amundsen and Scott had already been in Antarctica for a month, preparing for winter.
恶劣的天气推迟了探险队的行程，他们直到2月8日才到达新西兰。阿蒙森和斯科特已经在南极洲呆了一个月，并且准备过冬。
5·In some accounts, the leading African members of expedition parties—the "officers" or "foremen"—are identified, and their portraits published alongside those of European explorers.
在一些记载中，探险队的非洲主要成员——“军官”或“工头”——被识别出来，他们的肖像和欧洲探险家的肖像刊登在一起。