1·Companies are pushing the technology hard but make it almost overwhelming even to dip a toe in the water for the average consumer, because there are so many compatibility issues to think about.
各家公司都在大力推广这项技术，但对普通消费者来说，即使是简单试水也几乎无法承受，因为他们需要考虑太多的兼容性问题。
2·However, that's not the compatibility we're talking about.
不过，那些都不是我们要谈论的兼容性。
3·How do you ensure a level of compatibility to reduce disruptions to the applications?
如何确保一定级别的兼容性，以减少对应用程序的破坏呢？
4·As it is so vital for compatibility between bundles, specifying an explicit version for a package export is a best practice that should always be followed.
因为它对捆绑包之间的兼容性如此重要，为一个程序包导出指定一个明确的版本是应当一直遵循的一个最佳实践。
5·Lack of compatibility with other hardware components and some software, like system imaging programs.
缺乏与其他硬件组件和软件的兼容性，比如系统映像程序。
1·If I do, what kind of compatibility problem would I have?
如果我这么做的话，我会遇到什么样的兼容问题呢？
2·The reason for this arrangement: backwards compatibility.
这样安排的原因是：向后兼容。
3·This means that the code for these applications does not have to be changed or recompiled to run in compatibility mode.
这意味着，这些应用程序的代码不需要修改或重新编译就能够运行在兼容模式上。
4·This is for compatibility with current browsers.
这是为了与当前浏览器兼容。
5·If you still have sites that run in IE7 compatibility mode we recommend that you move those to IE9 standards mode.
如果你还有网站运行在IE7兼容模式下的话，我们建议你把这些网站迁移到IE9标准模式下。
1·Investigate the biological compatibility of artificial material of polyglycolic acid with peripheral nerve tissue.
探索人工生物降解材料聚乙醇酸纤维与周围神经组织的生物相容性。
2·Instead, national authorities can choose whether to use them when considering what standards to adopt for their countries and to ensure compatibility of national standards across borders.
相反，国家当局在考虑为本国采用何种标准时并为了确保国家标准跨国界的相容性，可选择是否予以采用。
3·Mixed mode exists to maintain backward compatibility. However, mixed mode limits the system to the constraints that are imposed by earlier software releases.
混合模式的存在是为了保留回溯相容性，但混合模式限制了系统对旧版软体约束的使用。
4·The compatibility between Virgo man and Pisces woman is completely based onunderstanding and compromise.
处女座男人和双鱼座女人的相容性是完全基于谅解和妥协之上。
5·Allows multiple triggers on tables and views for application flexibility and compatibility.
容许表格与视图内含多重触发，以利提升应用程序的弹性与相容性。
1·The second check prior to passivation is to confirm the compatibility of the system, its components, and the passivating solutions.
钝化前的第二项检测是确定系统的配伍性、系统的组件以及钝化溶液。
2·In order to avoid change without expectation. we should do some compatibility experiments about well fluid , the oil layer, the crude oil and the oil layer water.
防止油层伤害最基本的方法是做入井流体与油层、原油、油层水配伍性实验，避免油层发生不期望的变化。
3·Its foaming capacity, stability, compatibility with formation water and oil resistance are evaluated in oil displacement test.
驱油试验时，对其发泡能力、稳定性与地层水的配伍性及耐油性进行了评价。
4·The behavior and function of the adjustable solidification agent and the compatibility with increased permeable agent in the silicate composite material were analyzed by laboratory experiments.
通过室内试验分析了该调凝剂对硅酸盐复合材料性能的影响，以及与硅酸盐复合材料中增渗剂的配伍性。
5·Method We carried out dynamic and static evaluation, contrasted compatibility and stability for the selected SSN-3 clay stabilizer.
方法：对筛选的SSN - 3粘土稳定剂的配伍性和热稳定性分别进行了动态、静态评价对比。