1·That kind of open-ended vision doesn’t work here, where our funding environment rewards near-term products, not totems.
而美国却没有如此高瞻远瞩的眼光，他们的筹资环境青睐短期产品，不信什么图腾。
2·The skyscrapers invade the city and rise always higher, such as new totems, always more remarkable, always more impressing.
摩天大楼的不断侵入城市、越来越高，成了城市新的图腾，这些大楼只会更突兀、更惊人。
3·It remains to be seen whether Conservative totems can exercise a similarly potent hold over the Canadian imagination.
保守党图腾能否对加拿大印象行使相应的控制权，还有待观察。
4·Stoneclaw Totem now has 6186 health, up from 797. Shields your totems for up to 4143 damage, up from 664.
石爪图腾现在拥有6186点生命，提升自797点。保护其他图腾4143点伤害，提升自664点。
5·All totems now last 5 min.
所有图腾现在持续5分钟。
1·This opera is one of the cultural totems of Western civilization.
这部歌剧是西方文明的文化标志之一。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》