1·All matrices can be factorised, usually in a variety of ways.
所有矩阵通常都能以各种方式因式分解。
2·However, Laplace expansion is efficient for small matrices only.
但是，拉普拉斯展开仅对小型矩阵有效。
3·It s easy to tell whether these simpler matrices have banded inverses, and if they do, their combination will, too.
判断这些简单矩阵是否有带状逆阵要更容易，而如果它们有，那他们组合起来也会有。
4·It's easy to tell whether these simpler matrices have banded inverses, and if they do, their combination will, too.
判断这些简单矩阵是否有带状逆阵要更容易，而如果它们有，那他们组合起来也会有。
5·After some initialization, you push the current coordinate matrices to the stack.
在进行一些初始化之后，您可以将当前的坐标矩阵压入堆栈。
1·Such scaffolds might be used to repair damaged arteries by mimicking the natural matrices that surround smooth muscle cells in vessel walls.
通过模拟血管壁平滑肌细胞周围基质，这种支架可用于修复血管损伤。
2·The stability of an analyte in a particular matrix and container system is relevant only to that matrix and container system and should not be extrapolated to other matrices and container systems.
特定基质或容器系统中的分析物的稳定性仅与该基质和容器系统有关，不能外推至其他基质和容器中。
3·In this paper, 29 pesticides in 17 sorts of vegetable matrices were collected for the study of matrix effects by GC-MS.
选择17种蔬菜基质对29种农药在气相色谱-质谱测定过程中的基质效应进行研究。
4·The formation mechanism of acid sites, mainly the formation mechanism of Bronsted acid sites in HY and REY zeolite as well as Lewis acid sites in matrices and zeolite of FCC catalysts are analyzed.
分析了催化裂化催化剂酸中心的形成机制，重点论述了HY沸石及REY沸石中B酸中心的形成机理，以及催化剂基质和沸石中L酸中心的产生途径。
5·The water-resistance agent with melamine and un-improved glyoxal as matrices has negative effects on the paper quality because of the polymerization potential of its own.
以三聚氰胺及未改进的乙二醛为基质的抗水剂，因本身会发生聚合反应，会造成纸张质量的负面影响。
1·The software is able to monitor tens of thousands of switch ports continuously, producing real-time top flows charts, and site-wide application-level traffic matrices.
这个软件可以不断地监测数量庞大的交换端口，生成实时顶峰流量图，以及现时应用级传输模型。