1·The first problem mentioned was related to the deployment of a crowdsourcing project
提到的第一个问题，是关于一个众包项目的部署
2·Thisis just a small example of what Jeff Howe calls "crowdsourcing" : using an enthusiastic community to provide material for websites or solve problems.
这不过是Jeff Howe所谓“众包”的一个小小实例：利用热心群体为网站提供素材或解决难题。
3·Crowdsourcing is changing some industries: the phenomenon is a threat to organisations that sell what the crowd will do much more cheaply.
众包正在改变着一些行业：这种现象对于那些大众能更廉价提供其商品的商业组织来说是一种威胁。
4·Crowdsourcing projects such as Galaxy Zoo, Old Weather or Planet Hunters require several volunteers to give the same answer to ensure it is accurate.
像银河动物园、过去的天气和行星猎手一样的众包项目要求有若干个志愿者给出同样的答案，以确保其精确程度。
5·The fresh cash certainly puts a smile on the faces at Trada, but out of everything, Robertson is most excited for the crowdsourcing community at large.
新注入的资金让Trada喜上眉梢，但最让Robertson激动不已的是整个众包社区。