1·As bebop began to take control of jazz in the early 1950s, Tatum continued playing variations of the stride piano style, mostly at small clubs throughout the country.
50年代比波普爵士乐成为主导，泰特姆继续在全国众多小俱乐部表演跨越式钢琴演奏风格的变奏曲。
2·Five variations for piano on "Rule Britannia".
五对“第大不列颠”钢琴变奏曲。
3·Thee composer transformed a simple folk tune into a complex set of variations.
这位作曲家把一首简单的民歌小调改编成一首复杂的变奏曲。
4·Schubert had written a set of variations on a French tune for four hands and dedicated it to Beethoven, to whom he wanted to present the score personally.
舒伯特写了一组二人合奏的法国曲子的变奏曲献给贝多芬，并想亲自把乐谱交给贝多芬。
5·How do they produce the "blind" variations that lead to the original and novel?
他们看似盲目地创作出的变奏曲，怎么体现其原创性或新颖性？
1·Most data is duplicated across a number of systems, with significant variations in quality, format, and meaning.
大部分数据在大量系统中进行复制，并且在质量、格式及含义上出现重大变更。
2·Description — start state, end state, description of main flow, and variations.
描述—开始状态、结束状态主流程描述和变更。
3·Recognizing common paradigms so that high-level relationships among systems can be understood and so that new systems can be built as variations on old systems.
确定公共模式，以便了解系统之间的高级关系，从而能够对旧系统进行变更来创建新系统。
4·Making an appropriate adjustment forany other acceptable quantifiable variations, deviations or alternative offersnot reflected in the tender price or in the above-mentioned other adjustments.
对在标书价格和上述调整中未得到反映的，其他数量变更、偏差或替代报价进行适当的调整；
5·Such variations will take effect from the date specified in the notification.
该等变更自通知指定的日期起生效。
1·The first specimens were just plain old red tulips, but they could be bred into some extraordinary variations, like the dark purple tulip.
最初的标本只是普通的古老的红色郁金香，但它们可以被培育成一些不同寻常的变种，比如深紫色郁金香。
2·They have since attempted to search existing plant lists and work out an "accepted" name for each species, and then list all known variations.
从那时起，他们试图去搜索现有的植物名录，并为每一种找出一个“可接受”的名字，然后再列出所有已知的变种。
3·You can also use this article as a reference for variations of this deployment; configuration steps will be almost identical.
当碰到这种部署方式的变种时，仍然可以使用本文作为参考，配置步骤几乎都是一样的。
4·There are many variations you can use to customize your advice.
还存在着许多你可以使用的变种以定制你自己的通知。
5·There are actually two variations of this core.
实际上该核心有两个变种。