1·First he had to restore the family fortune on the lecture circuit, which well rewarded his erudition and wit.
首先他得从循环讲座中把家庭财富挣回来，而这多亏了他的博学和智慧。
2·I think certainly the greatest combination of philosophical originality, erudition and humor to be found in the literature.
我相信你必然会从那些文学作品中，发现哲学揉合了独创、博学和幽默。
3·Fowler was convincing and entertaining rather than authoritarian and angry, and a lifetime's lonely erudition (he was painfully shy) shows through on every page.
福勒不像有些人一脸的权威和愠怒，写起书来循循善诱，引人入胜，字里行间所流露出的都是一个孤独了一辈子的人的博学(他腼腆得可怕)。
4·Thought unprepossessing to look at, he is a man of immense erudition.
虽然面貌令人没好感，但他是一个宽大博学的人。
5·Such erudition is greatly praised and honoured.
这种博学是极受赞赏和尊重的。