1·Man has become the transcendental signified.
人类成了超验所指。
2·Interpretation, a cognitive course, is the conformity of language cognition and culture cognition. It is also the mapping and restructuring of the signified of utterance.
口译是一个认知过程，是语言和文化认知过程的整合，是话语“所指”的映现和重构。
3·The relationship between the signified and signifier is at random and in differentia as well.
能指与所指的关系是任意的、差异的，这种关系的本质决定了它们指向的同时又相互消解；
4·From the Angle of semiotic study, if we take a literary work as a sign, its signified is the message it conveys.
从符号学的角度，如果把《红字》作为一个符号，这个符号的所指就是文学作品传达给读者的信息。
5·The signified of artistic language is content of signifier of artistic language.
艺术语言的所指是与艺术语言能指相对应的内容。
1·To me, he signified the threatening danger was not so much death, as permanent alienation of intellect.
但他向我预示，这面临的危险与其说是死亡，倒不如说是永久的精神错乱。
2·The clouds signified the coming storm.
乌云预示着即将有暴风雨。
3·They signified the beginning of something very important.
它们预示著一个重要事件的开始。
4·Thee clouds signified the coming storm.
乌云预示着即将有暴风雨。