1·As a result, many Americans were inveterately restless, rootless, and ambitious people.
这就导致很多美国人骨子里就是不安于现状、漂泊不定而且野心勃勃的人。
2·Early in his research, Kramer found that caged migratory birds became very restless at about the time they would normally have begun migration in the wild.
在克雷默早期的研究中，他发现被关在笼中的候鸟在它们通常开始在迁徙的大致时间会变得非常不安。
3·By 1982, she was restless and needed a new impetus for her talent.
到1982年，她焦躁不安，需要一个新的对其才华的推动力。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·There was a restless, anxious expression in his countenance I had never remarked there before; and he looked sparer in person.
他脸上有一种不安的、焦虑的表情，这是我以前从来没有看过的；他本人也望着消瘦些。
5·His father remarked the restless glances wandering to the window, and the hand irresolutely extended towards his cap.
他的父亲注意到他那不安的眼光总往窗子那边溜，手犹豫不决地向帽子那边伸。
1·They appear restless.
他们显得焦躁不安。
2·Sitting alone for 15 minutes made the participants restless.
独坐15分钟会让参与者焦躁不安。
3·The protracted nature of the commencement speech did not sit well with the restless group of recent graduates.
毕业典礼演讲的时间太长，让这群焦躁不安的应届毕业生很不舒服。
4·You feel restless or irritable.
你感觉焦躁不安或急躁。
5·Meanwhile, the airlines were becoming more and more restless.
与此同时，航空公司越来越焦躁不安。
1·When I travel, I now consciously take all of me, including my restless humanity, on the journey.
而当我去旅行，我会有意识地带上整个自我，包括本性中的不安分。
2·In other words, Kentucky may abound not in restless spirits, but in people who believe in them.
换句话说，在肯塔基州比比皆是的可能不是不安分的魂灵而是相信有鬼魂的人们。
3·Then she opened her new book and began to read. Jo put her arm round her and, leaning cheek to cheek, read also, with the quiet expression so seldom seen on her restless face.
说完她打开新书读了起来，乔用胳膊拥着她，与她并肩而读，不安分的脸上露出少见的宁静。
4·The legend of his grandfather was that he was restless and would wander off for days; he was an herbalist, learning about plants that could cure and heal.
传说祖父他是不安分的，成天的游荡。他是一个种植或出售草药的人，学习关于可以治愈和痊愈的植物。
5·One of the generalities most often noted about Americans is that we are a restless, a dissatisfied, a searching people.
美利坚民族最常为人注意的通性之一就是它的不安分、不满足和不断的探索。
1·Explained below are some of the common disorders keeping us awake at night: snoring, sleep apnoea, insomnia and restless leg syndrome.
下面将介绍一些打扰我们睡眠的常见原因：打鼾，睡眠呼吸暂停，失眠和不宁腿综合症。
2·Medications that can cause restless leg syndrome as a side effect include antidepressants, antihistamines, and lithium.
而服用抗抑郁药、抗组胺剂、锂等药物都能引发不宁腿综合症的副作用。
3·I am restless. I am athirst for faraway things.
我心绪不宁。我渴望着遥远的事物。
4·You may or may not be aware of waking during the night, but restless leg syndrome causes sleep problems by preventing deep, restful sleep.
在白天醒来的时候你可能会意识到，也可能意识不到这种现象，但是通过妨碍你进入深层的安稳的睡眠，不宁腿综合症会引发睡眠问题。
5·"Inhibition, passive smoking and restless leg syndrome, " Seth Magee, a graphic artist, wrote on his paper.
一位叫赛斯 麦基的平面设计师在纸上写的是：“拘谨、二手烟和下肢不宁综合症。”
1·Instead of busy people at work, there will be restless, jobless young thugs; instead of prosperity, there will be crime or civil unrest.
躁动的无业青年会取代忙碌的工作者，犯罪和社会动荡会取代繁荣。
2·The wind blows, and restless are the sails;
风已起，帆躁动；
3·It is also for this treasure box so mysterious, cause other forces speculation and restless.
也正是因为这个宝盒如此神秘，引起其它势力的猜测与躁动。
4·A time, China began to surge forward scientific and technological entrepreneurship restless sea.
一时间，中国科技界开始涌动着下海创业的躁动。
5·Bored and restless, he persuaded the head of the company to let him redesign some of the product labels.
钻孔和躁动，他说服了主管，让他重新设计一些产品标签。
1·How to deal with depression? Depression can make a person feel unusually sad, worthless, uninterested in activities that used to be fun, restless or even suicidal.
患抑郁症的人通常会感到异常忧伤、觉得人生毫无价值、对原本感兴趣的活动失去兴趣、烦躁、甚至会产生自杀的念头。
2·In this restless society, there are so many watch a sincere friend, they want pure friendship, desire Xinyu Xin understanding and communication.
在这个烦躁的社会里，却有那么多守望真诚的朋友，他们渴望纯洁的友谊，渴望心与心的理解和沟通。
3·Yeah, you were really restless.
是啊，你刚刚真的很烦躁。
4·Are you unmotivated because your tired, afraid, bored, restless or angry. Maybe it is because you aren't sure you have time or delegated tasks haven't been finished yet.
你没有了动力是因为疲劳、担忧、无聊、烦躁还是生气的缘故，或许是因为你不确定自己有没有时间，或者已分配的任务还没有完成。
5·The patient has been very restless.
病人非常烦躁。
1·A. She compared the restless boy with a noisy monkey.
她把那个好动的男孩比做一只吵闹的猴子。
2·Restless and discontent is the first necessity of progress.
好动与不满足是进步的第一必需品。
3·Child seat box with elastic material, using ergonomics to make the curious and restless children feel more comfortable and safe, and isn't blocked line of sight by rider.
弹性材质的儿童座箱，采用合乎体形的设计，使好奇好动的儿童乘坐更加舒适安全，不被骑行者遮挡视线。
4·Restless and Discontent is the first necessity of progress.
好动与不满足是进步的第一必须品。
5·Butt the restless say, "We have heard her shouting among the mountains, and with her cries came the sound of hoofs, and the beating of wings and the roaring of lions."
但活泼好动者说： 姇“我们曾听到她在山谷中大声呼叫，随其呐喊而来的是足蹄踏地、翅膀拍击和雄狮怒吼的声音。”
1·You say she is often restless, and anxious-looking; is that a proof of tranquillity?
你说她经常不安宁，露出焦躁的神气：这难道是平静的证据吗？
2·We spent a very restless night.
我们度过了很不安宁的一夜。
3·As the moon rose above the grasslands, Dany slipped at last into a restless sleep.
月亮从草海中爬上天空，丹妮终于在不知不觉中进入了不安宁的睡眠中。
4·But the Europeans are restless.
不过欧洲却不安宁。
5·To have a persistent, restless craving.
我们度过了很不安宁的一夜。
1·When he says to himself, this is the work of my countrymen, who, when convulsed by factions, afflicted by a variety of miseries and wants, restless and impatient, took refuge here.
这时他对自己说这是我的同胞们干的，他们是在受派别骚扰，为各种不幸和贫困感到痛苦，并且烦躁不安时，来到这里避难的。
2·Even though he was restless and fidgety he managed to smile at her.
虽然他很烦躁不安，但还是勉强朝她笑了。
3·When his work wasn't going right, he was restless.
当工作不顺利的时候，他感到烦躁不安。
4·All the restless devils inside her were quietened by this silence and by the calm strength of this companion.
这同伴的沉着镇静，把她心中的烦躁不安驱散得一干二净。