same proportion

相同比例：两个或多个物体之间数量或大小的比例相同。

常用释义

相同比例：两个或多个物体之间数量或大小的比例相同。

扩展信息

比例相同

...加（速度减小表现为德布罗意波长的增加）正好与光子的比例相同（Same Proportion）。

例句

HFT may account for half of all equity trading (and much the same proportion of revenues) in New York and a quarter in London.

在纽约，高频交易可能占到全部证券交易的一半（交易收入方面的占比也大致相同），在伦敦则占到四分之一。

Nonetheless, he notes, they turn out on voting day in the same proportion as the rest of the population.

不过，他指出，在选举投票的时候，他们的份量与其他非移民人口一样。

In other words, the same proportion of the total energy will be lost for a power-hungry plasma TV as for a tiny PDA.

换句话说，不管是高能耗的等离子电视机，还是小小的 PDA，传输所损失的能量占总能量的比例是相同的。

But a large brown egg contains the exact same proportion of white and yolk, and the same nutrients, as a white egg.

但是一只大的红壳鸡蛋所含蛋清、蛋黄的比例和营养成分，与一只白壳鸡蛋完全相同。

The remunerations of the factors entering into marginal cost will not all change in the same proportion.

进入边际成本的生产要素的报酬并不都同比例地变动。

The bearing of a person has a magnetic personality. However, it is not with the same proportion with all.

一个人的良好举止可使得他有一种充满吸引力的性格，可是人们的性格各异。

Respondents in developed Asian countries are least so, with the same proportion indicating that climate change presents mostly risks.

而亚洲发达国家的受访者们却正好相反：四分之一的受访者则认为思潮转变意味着风险来临。

The same proportion of the US population now would be six million deaths.

同样的死亡比例在现在的美国人口中则达到 6百万。

"[City and provincial hospitals] are very, very expensive. If we covered the same proportion of the cost, we would go bust, " Mr Wang says.

王文兵表示：“（省市级医院）非常贵。如果我们承担相同比例的费用，那我们就会破产。”

Urban families in the Soviet Union devote nearly the same proportion of their weekly budgets to alcohol as U. S. families do to food.

在苏联城市生活的家庭，每周用于喝酒的钱，同美国家庭每周用于吃饭的钱一样多。

In proportion as we understand this fact, and make use of it, in that same proportion are we able to per- form our miracles.

我们在多大程度上能够理解这个事实并利用它，决定了我们将在多大程度上展现出奇迹。

And the provincial and municipal governments have also reduced their staff by the same proportion.

现在各省、自治区、直辖市的政府机构也按照同样的比例进行了精简。

Assume that we would lower Wild Growth by the same proportion as Circle of Healing.

我们可能会把野性生长按照和治疗之环相同的比例进行削弱。

Why has man rooted himself thus firmly in the earth, but that he may rise in the same proportion into the heavens above?

为什么人类在土地上扎下深深的根系？那是为了有一天同样伸展向天空。

Concerns about unemployment in general are shared by 30% of those polled between October 7th and 13th, the same proportion as in September.

在 10月7日至 13日间接受调查的年轻人中，30%的人担心失业，这一比例与 9月相同。

If imports and exports decline by the same proportion, then the trade deficit will shrink, because the imports are bigger in absolute size.

如果进出口以同样比例减少，那么贸易赤字就会减少，因为进口在绝对值上更大。

That's the same proportion who believe in unidentified flying objects.

另有相同比例的人相信存在不明飞行物。

If you need to serve immediately then ice can be added keeping the same proportion of water.

若马上要上桌的话，可以加冰块并少加一点水，保持相同分量的水。

Boys and girls send photos in roughly the same proportion, the Pew survey found.

这项皮尤调查发现，男孩和女孩发送色情照片的比例大致相同。

"It took me seven years to realize that the park is the same proportion as the posters, " says Scher.

Scher 说道，“我花了七年的时间才意识到中央公园的尺寸比例和海报的比例一模一样。”

Experts say that about the same proportion of people over age 65 have the disease without knowing it.

专家说：65 岁以上的人们，有相同的哮喘病比率，但人们还不知道。

Feelings of missing and get things can't get the same proportion.

感情中的失去和得到本来就不能得到相同的比例。

Siemens spends about the same proportion (see chart 3).

西门子的研发费用比例差不多（见图 3）。

Now, 12 industry leaders account for about the same proportion, according to analysts IHS CERA.

据 IHSCERA 的数据，如今，该行业最大的 12 家企业占了大体相同的份额。

更新时间：2025-06-13 23:47