1·You cannot sink into quicksand.
你不会陷入流沙。
2·I know how it feels to be slogging through digital quicksand, because I've been there.
我非常清楚与数码流沙艰难搏击的感觉,因为我也曾经经历过。
3·This leads Sela and Berger to elaborate on their quicksand metaphor.
塞拉和伯杰因此提出了流沙的比喻。
4·Try and step on them and your foot will start sinking like in a quicksand.
如果你尝试地去踩上它,那么你的脚会开始下沉,好像踏进了流沙。
5·Sand is of course loose soil but unless water logged will not act like quicksand in this regard.
沙子当然是松散的泥土,但如果没有经受水涝的话,它们还不会变成流沙。
1·He rescued him from the quicksand of affliction and suffering and set his feet on solid rock.
上帝救他脱离痛苦与苦难的流砂,使他的脚立在磐石上。
2·At present, the most popular trenchless pipeline installation method is guided boring, but in the guided boring cave-in of the borehole wall eternally are encountered in quicksand formation.
目前最流行的非开挖铺管技术为导向钻进法,但这种施工法在流砂地层施工时容易发生塌孔。
3·Deep base pit; Quicksand; Remedial measure.
深基坑;流砂;补救措施。