1·The onus is on companies and consumers to keep up with anti-virus updates.
公司和用户有责任跟上杀毒软件的更新。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·She could see their photos and read their status updates.
她可以看到他们的照片以及状态更新。
3·It took a lot of time and energy to keep up with everyone's status updates.
她花了很多时间与精力去看每个人的状态更新。
4·It updates the vocabulary and grammar of the King James Version, while preserving the classic style and beauty.
它更新了 the King James Version 中的词汇和语法，同时保留了经典的风格和美感。
5·Each request carries some data over the network; if the request does not find any updates on the server, this data transfer is a waste.
每一次请求都要在网络上传输一些数据；如果请求未在服务器上发现任何更新，那么这个数据传输就是浪费的。
1·The auto-update feature is something they love as well, even though most of them probably have no idea they actually love it at all - the beauty of silent updates.
自动升级特色也是他们喜欢的内容之一，即使大部分人很可能完全没有感觉他们喜欢它——安静升级之美。
2·Companies sometimes do this to be able to push out program updates every few weeks.
有时，这些公司这样做是为了能每隔几周就能将其程序升级一次。
3·Developers would like for applications to run in the background, so they don't have to be opened to receive updates and alerts.
开发者们希望应用能在后台运作，这样接收升级和通告信息就不需要用户启动软件了。
4·The cloud server connects to another server and runs a script, which updates the management application directly.
云服务器连接到其他服务器，运行一个直接升级管理应用程序的脚本。
5·The browser runs an update check periodically, and automatically updates to the latest version without disrupting your browsing flow.
浏览器定期运行一个更新程序，自动升级到最新的版本而不会打断你的使用。