1·The trip will combine business with pleasure.
此次旅行将把出差和娱乐结合起来。
—— 《牛津词典》
2·The combine had cut a swathe around the edge of the field.
联合收割机把庄稼绕田边割了一长条。
—— 《牛津词典》
3·The furniture managed to combine practicality with elegance.
这家具结合了实用与优雅。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·She has to combine fact with fiction.
她必须把事实与虚构结合起来。
5·Let the tea set and tea combine perfectly.
让茶具与茶完美结合。
6·They combine with dust particles from the comet to form a huge cloud.
它们与来自彗星的尘埃颗粒结合在一起，形成了巨大的云团。
7·The cable car and toboggan nicely combine natural beauty and man-made scenery.
缆车和雪橇将自然美景和人工景色完美地结合起来。
8·The molecules combine, forming what is called a Schiff base within the protein.
这些分子结合在一起，在蛋白质中形成所谓的希夫碱。
9·Some sales organizations combine both individual and group sales bonus programs.
一些销售企业结合了个人和团队销售红利计划。
10·If the conditions are right, they will combine, fuse and form darmstadtium plus neutron.
如果条件合适，它们将结合、聚变，形成鐽中子。
1·Let the tea set and tea combine perfectly.
让茶具与茶完美结合。
2·They combine with dust particles from the comet to form a huge cloud.
它们与来自彗星的尘埃颗粒结合在一起，形成了巨大的云团。
3·If the conditions are right, they will combine, fuse and form darmstadtium plus neutron.
如果条件合适，它们将结合、聚变，形成鐽中子。
4·18-hour cities combine the best of 24-hour and 9-5 cities, which contributes to downtown revitalization.
十八小时城市结合了二十四小时城市和朝九晚五城市的优势，促使了城市中心的复苏。
5·You will need to combine appropriate information from the text and the transcript to provide a complete answer to the question.
你需要结合文本和抄本中的合适信息，组织一个完整的答案回答该问题。
1·The two old schools are to combine to form one big new school.
这两所老学校将合并成一所大规模的新型学校。
2·You can, in turn, combine these with other activities to form more complex activities, up to the highest system levels.
你可以一次把这些活动与其他活动合并形成更复杂的活动，一直到最高的系统层。
3·If you have a domain package that is a server to only one other class or domain package, you may decide to combine the two packages.
如果您有一个域包，这个域包是唯一的一个其它类或者域包的服务器，您可以决定合并这两个域包。
4·You can also combine these different concepts.
您还可以合并这些不同的概念。
5·Split or combine log files for each DB2 agent.
为每个 DB2 代理分隔或合并日志文件。
1·In the current versions of the software, when you create, open, close, rename, delete, or combine "UML models," you are actually performing those actions on an LU.
在软件的当前版本中，当您创建、打开、关闭、重命名、删除、或者联合“uml模型”的时候，您实际上是对逻辑单元执行那些操作。
2·Thanks to tractors, combine harvesters, crop-picking machines and other forms of mechanisation, agriculture now accounts for little more than 2% of the working population.
多亏了拖拉机、联合收割机、玉米收割机和其他的农用机械的出现，农业劳动力现在只占了总劳动力不到2%。
3·Proposals that the savings Banks combine to start a commonly owned online bank have so far got nowhere.
然而联合所有储蓄银行开办一间国有的网上银行的提案至今仍被搁置。
4·Yet, today it is not uncommon for one business to merge with another similar business or to combine companies, relocate across the globe, which may present a challenge.
企业常常与相似的企业合并、联合组建新公司或者搬迁到其他国家，这可能会带来一个难题。
5·They could also combine satellite, newspaper and website subscriptions, making sense of their decision to put the online Times and Sunday Times behind a paywall.
他们还可以联合卫星，报纸和网络订阅，把《泰晤士报》和《星期日泰晤士报》抛在付费门槛之后。
1·Results all flaps survived, all cases can keep a body combine the biggest limit reserve and recover arms function and shape.
结果皮瓣全部成活，均能保存肢体并最大限度保留和恢复上肢功能与外形。
2·At the same time the space variation of the soil parameter already drive people a cognition, combine to lead into the dependable analysis of the soil engineering gradually.
同时岩土参数的空间变异性已被人们所认识，并逐步引入岩土工程的可靠性分析中。
3·This hunter wants very much that succeed in catching again a bird for putting flying, he run the tree front of combine the beginning climb the tree.
这个猎人很想再捕获这只放飞的鸟，他跑到树跟前并开始爬树。
4·This text introduces national athletics training standard management the analysis and design process of the information system, combine the development application software.
阐述了国家体育锻炼标准管理信息系统的分析与设计过程，并研发成应用软件。
5·The idea of using the imaging optical fiber bundles made by acid-leaching technology to combine into large-section fiber optic screen is proposed.
阐述了酸溶法光纤传像束的工艺原理及特点，并提出了用酸溶法光纤传像束复合成复式大截面光纤屏。
1·The furniture managed to combine practicality with elegance.
这家具结合了实用与优雅。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Given the impasse on the Hill, the occasional Anglophile will ask, could not America borrow something from a system that seems somehow to combine civility with the ability to get hard things done?
面对国会山的僵局，偶尔可能会有亲英派提出建议，英国的体制看起来似乎结合了谦恭礼貌和解决难题的实际能力，那美国是不是可以从中借鉴呢？
3·I'd combine Mr Scott's and Mr Liberman's concerns and offer this omnibus warning to consumers of journalism about language.
我结合了斯科特和利伯曼的关注点，把这个综合的对语言的警示献给新闻报道的读者们。
4·In addition to services themselves, developers are creating mashups, applications that combine data and functionality from multiple services.
除了服务本身，开发人员开始创建Mashup，一种结合了来自多个服务的数据和功能的应用。
5·Note that in this example, I combine mock targets with mock objects (as described in Section III, Pattern 2).
注意在这个例子中，我结合了mock目标和mock对象(如在第i ii节，模式2中所描述的)。
1·The method to analyze the corn combine frame intensity is studied, and the feasibility for design of chassis frame is validated.
研究了玉米联合收割机机架强度分析的方法，验证了底盘机架设计的可行性？
2·The oil combine monopolized the fuel sales of the country.
他就是发明联合收割机的人。
3·The research result provides definite reference basis for the design and application of cylinder screen cleaning mechanism grain combine.
研究结果对圆筒筛式清选机构谷物联合收割机的设计和应用具有一定的参考价值。
4·But at present the majority of agricultural tractor still selected this method to steer, most typically was the tracked combine.
但现在大多数农业拖拉机仍采用这种方式转向，最典型的为履带式联合收割机。
5·The paper develops an automatic control system of walking velocity on combine based on feed quantity, and designs its hardware and software.
为此，介绍了一种基于喂入量的联合收割机行走速度自动控制系统，进行了该系统的硬件软件设计。
1·In humans, those substances combine to form macular pigment, which protects the small part of the retina called the macula.
对人类来说，这些物质能合起来形成黄斑色素，它能保护视网膜上被称为黄斑的那一小部分。
2·These states combine to form a feeling of "over-alertness" in victims.
这些状态合起来形成了受害者的”过度警觉“感。
3·Finally, two aspects: existence pattern of "fit" and existence circumstance of "combine", is utilized to induce the visual symbol's application in contemporary language environment of visual culture.
最终，以“适”于存在形态、“合”于存在环境两个方面来归纳视觉符号在当代视觉文化语境中的应用。
1·Plant have the power to take this gas from the air, combine it with water, and make it into their tissues; in fact, it is from this source that all organic carbon comes.
植物有能力从空气中吸收二氧化碳，使之与水化合转化成植物的组织，实际上，所有有机碳化合物都是通过这种方式形成的。
2·The latest piece of the puzzle is superoxide, an oxygen molecule that may combine with light-sensitive proteins to form an in-eye compass, allowing birds to see Earth's magnetic field.
最新的谜题是过氧化物，这是一种氧分子，它可以与一些光敏蛋白质化合，在眼球中形成一个罗盘，让鸟儿们可以看到地球的磁场。
3·What chemicals combine together to form water?
什么化学元素化合成水？
4·When an element is caused to combine with oxygen it is oxidized.
某种元素同氧气化合就叫做氧化。
5·MSW contains a large number of plastic products, chloride, etc., in the process of incomplete combustion of garbage and other substances combine to form dioxins.
生活垃圾中含有大量塑料制品、氯化物等，在垃圾不完全燃烧过程与其它物质化合生成二恶英。
1·We were thus in the fortunate position of being able to combine the subjective insight of an intimate friend with the detached objectivity of an observer.
我们很幸运能够兼有一个好友的主观的深刻认识和一个旁观者的公平的客观精神。
2·This is commonly called the commercial community; it may, however, combine other functions as well.
这类社区通常称作商业社区，但它也可能兼有其他功能。
3·The silent discharge reactor induced bipolar pulse power-supply can combine advantages of short pulse corona discharge and dielectric barrier discharge as well.
将双极性脉冲高压引入介质阻挡无声反应器，可以高效注入能量，兼有脉冲电晕放电和介质阻挡无声放电的特点。