1·Once the glue has dried, varnish the tabletop, legs and chairs using a special decorator's varnish for wallpapered and painted surfaces.
等到胶水干了以后，用一种特殊的专用于涂刷壁纸和油漆面的装饰亮漆在桌面、桌腿和椅子上涂上一层。
2·He also pioneered tabletop role-playing games.
他还是桌面角色扮演游戏的先行者。
3·Remote controls, keypads and tabletop controllers are the means of activating the smart home applications.
你可以通过遥控、键盘和桌面控制器来操控这些智能设备。
4·Use leftover white emulsion or an undercoat primer on all the surfaces you plan to paint (the table legs, the trim of the tabletop and all over the chairs).
用剩余的白乳剂或底漆涂刷所有你打算涂抹的表面(桌腿、整洁的桌面、还有椅子的各个地方)。
5·Microsoft will ship its tabletop UI, called Microsoft Surface, in November, and Apple will likely enter this space with a 3g UI months or years after Microsoft does.
微软在11月将发售它的桌面用户界面，名叫Microsoft Surface，苹果可能在微软之后几个月或几年也会进入3g用户界面领域。