troubled asset

不良资产

常用释义

不良资产

扩展信息

问题资产

一方面，美国国会还是授权美国政府用7000亿美元购买银行问题资产（troubled asset），说白了，还是拿纳税人的钱去补上银 …

不良资产

第一，作为国家财政的救助政策，国家以高价购买金融机构持有的不良资产（troubled asset），被称为"不良资产求助计划"（T…

例句

The political damage done by the way in which some of the money provided by the troubled asset relief programme was used was huge.

美国问题资产救助计划（troubledassetreliefprogram）所提供的某些资金的使用方式，造成了巨大的政治损害。

The Fed stepped into a rescue role that was the original purpose of the Treasury 's $700 billion Troubled Asset Relief Program.

美联储采取救援行动，是财政部的 7000亿美元不良资产救助计划的初始意图所在。

What was needed was a huge bail-out across the board. And that was what the $700 bn troubled asset relief programme (Tarp) ended up being.

当时亟需的是一项面向全行业的大规模纾困行动，而终于出台了 7000亿美元问题资产救援计划（Tarp）。

Mr Formica had been in charge of Henderson for only a few months when he bid for a troubled asset manager that was on the block.

福米加在执掌亨德森仅数月后，就向一家因陷入困境而待出售的资产管理公司发出竞购。

Earlier this year, the Treasury Department supplied the company with $5 billion through its Troubled Asset Relief Program.

而今年早些时候财政部通过不良资产救助计划为 GMAC 提供了 50亿美元资金。

Of the big banks that were helped by the Troubled Asset Relief Programme, only Wells Fargo, Bank of America and Citigroup have yet to repay.

在财政部资产救助计划得到注资的大银行中，只有富国银行，美国银行以及花旗集团已经归还政府救助金。

As with previous Detroit aid, the latest short - term funds will be carved out of the $700 billion Troubled Asset Relief Program.

与以往的底特律援助，最新的短期资金将被切割出来的七千点零零亿美元困境资产救济计划。

The troubled asset relief programme should be used for these purposes.

不良资产救助计划应用来实现这些目标。

Just how America's proposed Troubled Asset Relief Programme (TARP) will work is still unclear.

只是美国提出的“问题资产救济方案”如何发挥作用还不清楚。

Both have already repaid the emergency Troubled Asset Relief Program loans they received at the height of the financial crisis.

这两家银行都已偿还了问题资产救助计划（TARP）的贷款，这些贷款都是它们在金融危机最严重时借入的。

The bank was forced to take the bailout funds in October under the government 's Troubled Asset Relief Program.

该银行无奈之下，在 10月根据政府的不良资产救助计划（TARP）获得救助基金。

They, in turn, will report to Neel Kashkari, the former head of the Treasury 's Troubled Asset Relief Programme, who joined in December.

而这两人将对前财政部问题资产救助项目负责人，去年十二月份加入公司的内尔 .卡斯卡里负责。

A provision in the Troubled Asset Relief Programme requires companies that receive government funds to hire Americans before foreigners.

《不良资产救助计划》中的一项条款规定，接受政府援助资金的公司必须首先雇用美国人，其次考虑外国人。

The $700 billion figure for the Troubled Asset Relief Programme was plucked from the air, the roughest of guesstimates.

为实施问题资产救济方案而动用的 7000亿美元化作了空气，成了非常瞎掰的事。

Think what a struggle it was for the administration to get its ever-evolving troubled asset relief programme first enacted.

想想吧，布什政府付出多么艰辛的努力让一再修订的问题资产救助计划出台；

Tim Geithner, US Treasury secretary, will now unveil the new troubled asset relief programme guidelines tomorrow.

美国财长蒂姆 -盖特纳（TimGeithner）将于明日公布新的问题资产救援方案指导方针。

Much of Morgan Stanley's red ink will come from an adjustment to borrowing costs and paying back the Troubled Asset Relief Program.

摩根士丹利的大部分亏损将来自借贷成本的调整和偿还问题资产救助计划（TARP）资金。

By early October, Congress passed the Troubled Asset Relief Program, a rescue plan for the financial system.

在十月初，国会通过问题资产救助计划，这是一个金融体系拯救计划。

There are obvious political risks in letting Goldman roam free while other banks remain bound by the troubled asset relief programme (Tarp).

显然，对高盛放任自流，而其它银行则仍然受到问题资产救助计划（Tarp）的约束，这样做是有政治风险的。

Lincoln Financial this year became only the second US life assurer to seek funds from the US's troubled asset relief programme.

今年，林肯金融成为寻求美国问题资产救助计划（Tarp）资金的第二家美国寿险公司。

Bank of America has reached an agreement with regulators to pay back $45 bn in funds from the Troubled Asset Relief Programme.

美国银行（BankofAmerica）已与美国监管机构达成协议，将偿付 450亿美元问题资产救助计划（Tarp）资金。

It aims to do that by using dwindling Troubled Asset Relief Program dollars to invest in such assets alongside private investors.

该机构希望使用不断减少的问题资产救助计划（TARP）资金，携手私人投资者一道投资此类资产，实现上述目标。

If this "progeny of the troubled asset relief programme" fails, Mr Obama's credibility will be ruined.

如果这个“第二代问题资产救助计划（Tarp）”失败，奥巴马将会丧失可信度。

By early October, Congress passed the Troubled Asset Relief Program, aresecurescue plan for the financial system.

到十月初，国会通过了不良资产拯救项目，这是一个拯救金融系统的计划。

Mr Bennett's principal misdeed was to havevoted in favour of the $700 bn troubled asset relief programme for banks in2008.

本内特先生原则上的失误是他在 2008年投票支持了贷款给银行的 7000亿美元的不良资产救助计划。

Funds from the Troubled Asset Relief Program are only replacing lost capital, not increasing it.

问题资产救助计划（TARP）提供的资金只是替代了失去的资本金，而没有增加资本金。

更新时间：2025-06-18 20:58