1·The river lay quiet beside the empty distillery and from time to time a light appeared in some house on Lucan Road.
河静静地流淌于在空荡荡的酒厂旁边，不时有一盏灯出现在“卢坎路”上的某个房子里。
2·Here in Maotai, where the pungent odor of fermenting sorghum is overpowering and almost everyone works for the distillery, spiking prices have become a point of pride.
在茅台镇这里，到处飘溢着高粱发酵散发刺鼻味道。这里几乎全部人都在为这家酒厂工作，价格大幅上升成了一种荣耀。
3·Even as the Moutai distillery turns large swaths of the ancient town to rubble, it is rare to hear a disparaging word about the company.
尽管茅台酒厂将这座古镇的大片地方变成瓦砾，却几乎听不到对这家公司诋毁之词。
4·His distillery is striking, housing a well-appointed tasting room and a custom-built 300-gallon German-made Holstein pot still, which vaults through the space like a burnished copper rocket.
他的酒厂是引人注目的，拥有一间设备完善的品酒室和一个专门定制的2300加仑的德国造荷尔斯泰因(Holstein)罐式蒸馏器。这个蒸馏器的顶部就像一个抛光铜火箭。
5·This company boasts of being the oldest whiskey distillery in the world.
这家公司自称是世界上最早的威士忌蒸馏酒厂，它叫什么名字?。
1·The algae bioreactors move exhaust gas from the distillery into containers that grow algae, which feed on the gas.
藻类生物反应器将酿酒厂排出的废气输送到生长藻类的容器里，为它们提供养料。
2·Sally Gold: So, it was saving the distillery all of its energy costs, its electricity bills.
萨莉·高尔德：这为酿酒厂节省了能源消耗，也节省了电费。
3·He has been working with it for only two years, but the products his Harvest Spirits distillery sells are accomplished.
他干这行当才两年，但他的收获蒸馏酿酒厂销售的产品已经很成熟了。
4·The next morning we took a boat back to Nankan and visited several sites including the distillery and the famous Tunnel 88 where the Kaoliang is stored.
隔天早上我们搭船到南竿并参观了一些景点，包括酿酒厂及储存高粱的八十八号隧道等。
5·1862 - Bacardi, one of the world's largest spirits company, is founded as a small distillery in Santiago de Cuba in eastern Cuba.
1862年的今天，作为世界最大蒸馏酿酒厂之一的百卡得公司（北京的吧里常见的冰锐就是这公司的产品），在古巴东部的圣地亚哥古巴城创立。
1·Rum Distillery: Rum is made from sugarcane here!
朗姆酒蒸馏间：在这里将甘蔗制成朗姆酒。