1·These will give Banks more leeway in how they value certain assets whose prices have plunged.
这将使银行在为某些价格大幅下跌的资产估价时有更大的回旋余地。
2·In return, Indian customers allow outsourcing firms greater leeway in how they meet their commitments.
作为回报，印度的客户在协议的委托事项方面也给了外包商更大的余地。
3·Widespread, though not ubiquitous, signs around the city urge drivers to "share the road" and give cyclists three feet leeway.
城市里尽是敦促驾驶人员给自行车“让道”并空出三英尺余地的标识，虽然没有处处皆是，但也分布很广。
4·Weak typing allows more leeway.
而弱类型则留有更多的余地。
5·The existing loophole-ridden land rules, dating from 2001, give developers wide leeway to clear property.
这部2001年起实施的土地法规漏洞多多，给开发商在处理本已产权明晰的房产上有了大量余地。
1·This can be good or bad, of course, but most experts say more leeway is needed.
当然，这样有好处也有坏处，但是多数专业人士认为更大的灵活性是需要的。
2·Moreover, the charitable foundations, like university endowments, plan to be around for ever, and take a long-term view that gives managers more leeway.
而且，象大学捐款这样的慈善基金会永远想着力争上游，有长远的眼光给经理人更多的灵活性。
3·The fact that the dollar is the key reserve currency of the world gives the US even more leeway.
事实上美元作为国际上的硬通货，给于了美国更多的灵活性。
1·Television companies have gained more leeway in part because worries about cultural imperialism have shifted from Hollywood to Silicon Valley.
电视公司获得了更多回旋余地，部分原因是，文化帝国主义之虞已从好莱坞转向了硅谷。
2·Regulation and oversight will be extended to those that are "systemically important", a definition that leaves plenty of leeway.
监管将被拓展到“具有系统重要性”的部门，该定义留有足够的回旋余地。
3·Regulation and oversight will be extended to those that are “systemically important”, a definition that leaves plenty of leeway.
监管将被拓展到“具有系统重要性”的部门，该定义留有足够的回旋余地。
4·The high court, on which Garzón sits, has more leeway than the German prosecutor to seek "universal jurisdiction".
Garzón所在的高等法院比寻求“普遍司法权”的德国检察官有更多的回旋余地。
5·This means keeping the goals largely the same but giving firms and their auditors more leeway in achieving them.
这意味着保持目标不变但是给予公司及其审计人员更多的回旋余地来实现这一目标。
1·The means to overcome the flight leeway is adopted, and the result of flight test is satisfactory after correcting.
试验验证的结果说明了偏航原因定位的准确性和纠偏措施的有效性。
2·On the basis of establishing the leeway motion model, the laws of the motion are studied and the strategy on ship off-course correction is discussed by using reasonable rudder Angle timely.
在建立船舶偏航运动模型的基础上，对偏航运动规律进行分析，提出适时合理地采用舵角进行偏航控制的策略。
3·UAV target drone, which is designed to fly along a straight-line target path by directional flight control, appeared serious flight leeway phenomena in flight test.
某型无人驾驶靶机是通过定向飞行控制来实现其靶廊飞行的，但在飞行试验时却出现了比较严重的靶廊飞行偏航现象。