1·Our commodity inspection department provides the quality, quantity testing certificate is final, and have the binding force to both sides.
我们的商检部门所出具的质量、数量检验证书是最终的、对双方都具有约束力。
2·Commodity inspection is the process in which exported and imported goods are examined for their quantity, quality, package, place of production, safety and hygiene conditions.
商检是对进出口商品的数量、质量、包装、生产地、安全和卫生条件进行检查的过程。
3·We decided that 2% of the total value of compensation for your loss, the commodity inspection expense should bear by you.
我们决定按总值的2%赔偿你方的损失，商检费应由你方负担。
4·After many years of experience, and customs, commodity inspection departments have a common understanding that will allow you to the customs clearance of goods without worries!
经过多年经验，与海关、商检等部门有着共同的默契，将让您的货物通关无后顾之忧！
5·Containers for cereal, oil, foodstuff, frozen food and perishable food shall not be used without a qualifying check by the commodity inspection agency.
装运粮油食品，冷冻食品等易腐食品的集装箱，须经商检机构检验合格后方可使用。