hardly recognize

几乎认不出：表示某人或某物变化很大

常用释义

几乎认不出：表示某人或某物变化很大，以至于几乎无法辨认出来。

例句

The change of my hometown is so great that even I can hardly recognize it after just a few years.

我家乡的变化太大了，以致于几年不见我都要认不出来了。

I could hardly recognize the body of the driver, as it had been badly mangled up in the accident.

司机的尸体在事故中已弄得血肉模糊，我几乎已无法辨认。

Status Offline She could hardly recognize her son through the mist of tears that filled her eyes.

泪眼迷蒙的母亲几乎没能认出自己的儿子。

She had changed so much that I could hardly recognize her.

她变化太大我差点没有认出她来。

Michael: Pedro! In a suit and a tie! I could hardly recognize you.

佩德罗！穿着西装打着领带！我差点认不出来了。

Judy had gained so much weight that I could hardly recognize her.

Judy 体重增加太多了，我几乎认不出她来。

I yell in a hoarse voice that I hardly recognize as my own.

我用自己都辨认不出来的沙哑声音尖叫着。

I could hardly recognize him when I saw him because he was just skin and bones .

我看见他时几首认不出来了，因为他瘦得皮包骨。

The years of hard work changed her greatly, for which reason we could hardly recognize her at first sight.

多年的艰苦工作使她变化很大，乍一看我们几乎认不出她了。

All the mouths which in the morning had shouted, "Long live the Emperor! " remain gaping; they hardly recognize him.

早晨还欢呼皇帝万岁的那些嘴，现在都哑口无言，他们几乎全都不认识皇上了。

He has changed so much that I can hardly recognize him.

他变化了这么多，以致于我几乎认不出他来。

You watch 5 minutes of the MTV video music awards, hardly recognize anyone, and wonder when popular music got so terrible.

你看了 5 分钟的 MTV 音乐录影带颁奖礼，谁都不认识，还纳闷流行音乐什么时候起这么难听了。

You can hardly recognize in him the swinger he was thirty years ago.

在他身上你很难看到三十年前他是何等招摇。

i could hardly recognize him when i saw him because he saw just skin and bones.

我看见他时几乎认不出来了，因为他瘦得皮包骨头。

10 Years after graduation, he could hardly recognize his old schoolmate.

毕业 10 年后，他几乎认不出他以前的同学了。

Although I've been away only for three years, I can hardly recognize my hometown.

我仅在外三年，可我差不多辨认不出我的故乡了。

I could hardly recognize him I met him at the airport.

在机场接他时，我几乎认不出他来了。

I can't wait to see you. 2. Welcome home. 3. I can hardly recognize you! 4.

重聚 1。我巴不得早点儿看到你 2。欢迎你回来。3。我几乎认不出你来！

When I saw him again, I could hardly recognize him.

当我又见到他时，我几乎认不出他了。

He is so emaciated that Feng can hardly recognize him, he can not speak, eat or even open his eyes. . . May be he would never awaken.

他是那么瘦，那么衰弱，以至风差点认不出他，他躺在那里不能说话，不能吃饭，甚至连睁开眼睛都不能 …也许他再也无法醒来了。

e. g. I know him, but when I saw him last night, I could hardly recognize him.

我认识他，但当我昨晚看到他时，我几乎认不出他了。

I've been away only for three years, yet I can hardly recognize my hometown.

我仅在外三年，可我几乎认不出我自己的故乡了。

I could hardly recognize you.

我几乎认不出你了。

Yet, the heroes, as removed as they are from ordinary experience, give voice to feelings we can hardly recognize.

然而，正如电影里的主人公的生活往往远离现实生活一样，有时我们几乎无法认同他们所表露的情感。

I can hardly recognize him then.

那时我几乎没能认出他来。

I can hardly recognize you!

我几乎认不出你来！

He had changed so much that one could hardly recognize him.

他变化得太多了，几乎使人不认识他。

I know. The progress here is amazing. I could hardly recognize it.

我知道。这儿的进步真是惊人，我几乎都认不出来了。

更新时间：2025-05-16 05:01