1·Lorenz and Rahut's experiment fits between large-scale, real-world messiness and theoretical investigation.
Lorenz和Rahut的试验适合大规模、混乱的现实世界，也适合理论研究。
2·I see some trying to come to grips with the messiness that comes with creativity.
我看到有些官员试图强硬对付一些伴随创意而来的混乱。
3·Sir, are you suggesting, the realisation of the messiness.
先生，你是不是说，对混乱的认识。
4·However, this contemporary state of things is also fantastically messy, and it's from this messiness that new ideas emerge.
然而，这种“当代”的东西，也是众说纷纭、杂乱无章的，但新的想法也正是从这种混乱中产生的。
5·But only in embracing that messiness — and sometimes rudeness or foolishness — do we fumble our way toward brilliance.
但只有欣然接受这种混乱，以及时不时冒出来的粗鲁或傻气，我们才能摸索出一条通向智慧的路。