1·A quick stir will mix them thoroughly.
快速搅拌会使它们完全混合。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·For speed we used packets of pizza dough mix.
为了赶速度，我们用了几包做比萨饼的混合面粉。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The group will employ a mix of tactics to achieve its aim.
该团体将运用混合策略来实现其目标。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·What happens when you mix flour with water?
你混合水和面粉的时候会发生什么事呢？
5·Look at hybrid methods and do not hesitate to mix different techniques.
看看混合的方法，不要犹豫混合不同的技术。
1·Some of these pills don't mix with drink.
有些药片不能和酒混饮。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·Another way to improve your frame of mind is to mix things up.
另一种改善心态的方法是混搭。
3·You can prepare glutinous rice flour in a bowl and slowly add hot water until they mix into a dough.
首先在碗内准备一些糯米粉，然后慢慢地加入热水，直到二者混为一个面团。
4·Don't mix alcohol and medicine unless your doctor or pharmacist says it's okay.
除非你的医生或药剂师说没问题，否则就不要将药和酒混着吃。
5·Data points for a more general assessment of the business mix in high-growth markets are scarce, but improving.
在高速增长的市场中，一个更全面的对混业经营评估的数据十分缺乏，但已有所改善。
1·During the winter months, the pump circulates a mix of water and glycol (antifreeze) into the Wells through loops of pipe.
在冬季，地热泵会将水与乙二醇(防冻剂)的混合物泵入深入地热井的管道中进行循环。
2·Over the past few years, some tyremakers have routinely added polyester, fibreglass and silica particles to the mix used to make tyres, in order to increase the durability of the finished item.
在过去的几年，一些轮胎制造商照例在制造轮胎的混合物中加入聚酯，玻璃纤维和二氧化硅材料。 为了增加成品的耐久性。
3·Dr Suzuki, of Hokkaido University, applied the finishing touches by adding boron compounds to the mix.
北海道大学的铃木教授向混合物中加入硼，完成了最后一笔。
4·Nanoparticles inevitably alter this arrangement, and that may make the mix better able to transmit heat.
纳米分子不可避免地改变了这种排列，从而使混合物更有利于传热。
5·At regular intervals, a bottle is dug up, and the sand-seed mix is transferred into a shallow tray of soil and watered.
以相等的时间间隔，打开瓶子，将瓶内的沙土换成土壤和水混合物。
1·It could hardly be otherwise when so many people on the streets of Cairo or Karachi seem to view the Western world with a confusing mix of awe, jealousy, admiration and resentment.
当在开罗或者卡拉奇的大街上有如此多的民众用一种令人迷糊的混杂着敬畏、嫉妒、羡慕与愤恨的心态看待西方世界时，这一结果也就并非意料之外了。
2·Kovac said the mix reflected the patient language needs that the hospital runs into most frequently.
科瓦克说这种混杂反映了医院最常碰到的病人的语言需求。
3·Normally, volcanic vents are larger and quickly mix with the surface air.
而普通的火山释放气体更多，而且混杂有地表的气体。
4·The misguided projects that followed came from a mix of boredom and utopianism.
而之后那些方向错误的计划，都是穷极无聊和乌托邦思想混杂的产物。
5·Notes of white peaches mix with more surprising ones such as mango and ginger.
该款酒持有的白桃味，与芒果和生姜的味道混杂在一起。
1·They don't mix much with the neighbours.
他们不怎么与邻居交往。
—— 《牛津词典》
2·People are supposed to mix, do you understand?
人们应该多交往，明白吗？
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Although there is no overt hostility, black and white students do not mix much.
虽然没有明显的敌意，但黑人学生和白人学生还是交往不多。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·I ventured the idea that the secret of staying young was to mix with older people.
我大胆地提出这样一个观点，即保持年轻的秘诀是和比自己年长的人交往。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
5·People from different classes used to mix very little.
不同阶层的人过去很少交往。
1·After completing this tutorial you will be able to record, mix, and host your first podcast.
完成本教程后，您将能够录制、混音和发布您的第一个播客。
2·The application is provided with relaxing natural sounds and you can also create your own mix.
该应用提供让人放松的大自然的声音，你还可以创建自己的混音。
3·Her label, Jive Records, tells us it's the same song, but it might be a different mix.
为此，布兰妮的唱片公司解释说这是一首相同的歌曲，不过新的版本中可能会加入一些不同的混音效果。
4·80's Retro Mix Cassette Tape Gadget case.
80年代复古式混音磁带小套。
5·Helping to select the right sounds for a balanced mix and raise your productions to the next level with depth, clarity and space in your tracks.
选择正确的声音来维持自己混音的平衡性然后帮助你的作品提升到下一层次与深度，让你的音轨变得通透而具有空间感。
1·No, you cut trees down and make paper, then mix that with cloth right?
不，你砍倒树、做成纸，然后和布料混在一起，是么？
2·In the new process, DNT strings are kept in separate files and do not mix with translatable strings.
在新的过程中，dnt字符串保存在单独的文件中，而没有与可翻译字符串混在一起。
3·The Lehman and Barclays crowds mix in the Long Island iced tea of Izzy's memory, so I couldn't get a clear description of the old Lehman people without hearing about the new crowd.
在伊兹的记忆中，他所描述的雷曼的人和巴克莱的人一如他所饮的长岛冰茶一样，都混在一起了，因此在对新的群体不了解的情况下我无法得到关于原雷曼雇员的清晰的描述。
4·It is a difficult question to answer because I tend to mix life and career intimately.
这个问题很难回答，因为我把生活和事业混在一起。
5·Workers add ingredients and mix, weigh, press and bake. What the workers are making is a ceramic disc that contains silver.
工人们添加进各种原料，然后混在一起、称重、按压和烘烤。工人们要做出的是含有银的陶瓷圆片。
1·In this febrile mix, the tales about the source of some rumours sound almost as fanciful as the rumours themselves.
在这种焦热的混乱中，关于谣言来源的传闻和谣言本身一样听起来让人奇怪。
2·He's been off the playing field for most of SecretInvasion, but his 2009 looks to see him back in the mix.
在《秘密入侵》的大部分章节中他都没有出现，但是在2009年他有可能在混乱中卷土重来。
3·The final factor to throw into the mix is the effect of tighter regulation.
造成混乱的最后一个因素，是愈加严格的监管。
4·As a result the index is not pulled this way and that by changes in the mix of houses sold.
因为指数不受时段影响，也不会因为房屋出售的混乱而变化。
5·If the message fell into the wrong hands, the receiver would see a mix of colors once the genes were activated and be unable to read it.
如果信息丢失，当荧光基因激活时，接收装置将会看到无法解读的混乱的颜色。
1·In addition, the resulting portfolio mix must not exceed the organization's resource capacity or capability.
此外，作为结果的组合混和不能超过组织的资源容量或能力。
2·You have to mix oil into the gas in a two-stroke engine because the holes in the cylinder wall prevent the use of rings to seal the combustion chamber.
在二冲程发动机中你必须混和燃料和气体，因为气缸壁上的孔阻止使用活塞环密封燃烧室。
3·The influential committee on climate change envisaged nuclear and renewable energy as having a 40% share each of the energy mix.
该具有影响的气候变化委员会的展望，未来能源混和物中，核能和可再生能源将占到40%。
4·You can use it to mix like a DJ or let it mix your MP3 playlist automatically.
你能够使用它象DJ 一样混和或者让它自动地混和你的MP3 播放单。
5·Within these companies, a mix of manual and automated practices may exist which, over time, become "institutionalized".
在这些公司内，手动和自动混和的实际系统可能存在，随着时间推移，它会变成制度化。