1·They would resist any limitation of their powers.
他们会抵制对他们权力的任何限制。
—— 《牛津词典》
2·All the talk had been about the limitation of nuclear weapons.
整个会谈都是关于核武器的限制。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·The most obvious limitation is weather conditions such as clouds, wind, and rain.
最明显的限制是天气条件,如云、风和雨。
4·Through the Internet we can make friends from different countries, beyond space limitation.
通过互联网我们可以和来自不同国家的人做朋友,不受空间限制。
5·The Court relaxed the state action limitation on the Fourteenth Amendment, bringing new forms of private conduct within the amendment's reach.
法院放宽了对第十四修正案的国家诉讼限制,将新的私人行为形式在修正案的范围之内。
1·Every interest has its own boundary and limitation.
任何利益都有自己的边界和限度。
2·Educational practitioners should observe the limitation of educational theory and integrate theory with practice through improving practical rationality.
教育实践者要在恪守教育理论理性限度的同时,通过提升其实践理性来沟通教育理论与实践。
3·This results in the limitation of translatability.
这就产生了可译性的限度。
4·There should be reasonable limitation for the connotation and extension of social law.
社会法的内涵和外延应当有一个合理的限度。
5·The autonomy and value function of the commercial arbitration determines the necessity and limitation of the countries' jurisdiction interference.
商事仲裁的自治性和其价值功能决定了国家司法权力干预的必要性和限度。
1·This restriction is a significant limitation of ADB, but also confers some advantages.
这个限制是 ADB 的一大局限,但也带来了一些好处。
2·The limitation with this mechanism is that users will be able to manage all similar entities with one role.
但是这种机制有一个局限,即用户以一种角色就能管理所有的相似项。
3·One limitation of the study was a lack of adjustment for all variables that might affect the outcome, such as exposure to cold germs at work or from children in the home, the researchers noted.
另外研究人员指出了这项研究的一个局限在于没法完全调控所有可能影响研究结果的变量,如:对工作环境中的或家庭环境中来自儿童的感冒病毒的接触情况。
4·This limitation can be somewhat mitigated by delegating administrative authority to each page hierarchy to a different group of users.
通过将每个页面层次的管理权限授权给不同的用户组可以稍微缓解该局限。
5·One way to get round this limitation is to set up a laser in mid-air, its beam sampling the molecules along its path as it returns to the source.
避免这个局限的一种方法是在两者之间放置一个激光器,它的光束在返回光源时对途径的分子进行取样。
1·If a router can then be configured to forward client requests to the members of each cluster, then you have effectively addressed the cluster size limitation issue.
如果路由器可被配置为将客户机请求转发给每个集群中的成员,那么就可以有效地解决集群大小受限的问题。
2·Rheumatoid arthritis is a chronic disease that causes pain, stiffness, swelling, and limitation in the motion and function of multiple joints.
类风湿性关节炎是一种慢性疾病,造成多关节的疼痛、僵硬、肿胀与运动和功能受限。
3·Deformities may be caused by overgrowth of an osteochondroma or hyperplasia of articular cartilage and sometimes can occur secondary to changes induced by limitation of motion.
畸形可能是由骨软骨瘤过度生长或关节软骨增生引起,而且有时可继发于活动受限。
4·In summary, abductor tendon avulsion after total hip arthroplasty has been shown to cause substantial pain and functional limitation.
总结,全髋关节置换术后外展肌撕裂可能造成疼痛和功能受限。
5·Results Pains on mandibular joints and the mouth-opening limitation disappeared in almost all the patients after treatment, and only a few patients had clicking of mandibular joints.
结果经上述治疗后几乎所有患者的颞下颌关节区疼痛及张口受限均在短期内消失,仅有少数患者仍有颞下颌关节区弹响。