1·It shows the efforts and the glory of acquiring something through one's hard work, whereas good looks bespeak no struggle of the individual.
它表明通过一个人的努力而获得某种东西的努力和光荣，而不是好的容貌使你不劳而获。
2·What, after all, of the skills they are not acquiring when shooting virtual cops instead of reading or talking?
在玩家们占用了阅读和谈话的时间来射击虚拟的警察时，他们所没有获得的技能又是什么呢？
3·Hippocampal neurogenesis could have both of these roles, in erasing old memories and acquiring new memories.
海马体的神经发生可以同时扮演两个角色，除去旧记忆和获得新记忆。
4·Product/market fit means that the cost of acquiring a new customer is less than the marginal profit we make from that customer.
那么当产品切合市场需求，意味着获得一位新客的成本少于从该新客赚取的边际利润。
5·As a result, the responsibility for acquiring skills to manage difficult patients rests with each resident.
结果，获得应对难缠患者技能的责任就落到了每个住院医生自己身上。
1·That's not to say that the human brain has a "god module" in the same way that it has a language module that evolved specifically for acquiring language.
这并不是说，人类大脑中存在某种“神灵”模块，就如同人脑存在的进化为专供习得语言的语言模块那样。
2·Our description and illustration of the psychological reality should meet the practical requirement of acquiring and teaching Chinese as a second language.
而这种对句法结构的心理现实性的描述与阐释，应当符合汉语作为第二语言习得与教学的实际需要。
3·When learning a foreign language, one has to learn, first and foremost, a new phonological system, which means acquiring a totally unfamiliar set of articulatory habits.
学习一门外语，首先得学习一个全新的语音系统，这就意味着必须习得一整套陌生的发音习惯。
4·Acquiring the knowledge involves not only forms but also senses, concepts and sense relations with known words.
习得词汇知识不只是熟悉词形，还包括熟悉各种意义、概念和已知词的意义关系。