1·This rat detection method doesn't rely on specialist equipment.
这种针对老鼠检测方法无需专门的设备。
2·You know that Snort is an intrusion detection system, but how does it detect intrusion?
您知道 Snort 是一种入侵检测系统，但它是如何检测入侵的呢？
3·Schistosomiasis is diagnosed through the detection of parasite eggs in stool or urine specimens.
血吸虫病的诊断方法是，检测粪便或尿液标本中寄生虫卵。
4·The ratio of signal to noise (S/N) is greatly improved through the phase sensitivity detection.
通过相位灵敏度检测，大大提高了信噪比。
5·This paper studied sensitivity, specificity and practical value and significance of ELISA in the detection of antibodies against Fasciolopsis buski in human sera.
研究了姜片吸虫成虫冷浸抗原检测姜片吸虫病患者血清抗体的敏感性和特异性及其在流行病和临床上的应用价值。
1·The plane is used for electronic jamming and radar detection.
这架飞机用于进行电子干扰和雷达探测。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·The simple detection of a radio signal will be sufficient to answer this most basic of all questions.
对无线电信号的简单探测就足以回答这个最基本的问题。
3·One recent project demonstrated the integration of existing sniper detection systems into the Land Warrior system's leader display.
一个近期项目展示了现役狙击手探测系统与“陆地勇士”系统先导显示器的集成。
4·After this technique had been invented, it was only a matter of time before weapons designers adapted it for the detection of submarines.
"这项技术被发明之后，武器设计者将其改造用来探测潜艇只是时间早晚的问题。
5·It plays an increasingly important part in meteorology for cloud, precipitation, hail and thunderstorm detection as well as the navigation of aircraft and ships.
它在对云层、降水、冰雹和雷暴的气象探测以及在船舰和飞机的导航中，起着日益重要的作用。
1·True, we have technology that can facilitate early detection, but this technology by no means confers prevention of disease on any of us.
诚然，我们的技术可以方便早期发现疾病，但是这决不是说疾病的预防依赖这些技术。
2·How to increase country capacity in surveillance, early detection, diagnosis and reporting of cases - both animal and human.
如何加强国家在监测、早期发现、诊断和报告动物及人类病例方面的能力。
3·One example is the detection of increased dioxin levels in milk in 2004 in the Netherlands, traced to a clay used in the production of the animal feed.
其中一个例子是2004年发现荷兰牛奶中二恶英含量的增加，追踪到了动物饲料生产中所使用的一种粘土存在问题。
4·We see this with programmes where communities take charge of disease detection and drug distribution, with rapid and sustainable improvements for health.
我们在由社区负责发现疾病和分发药物的规划中，以及在对健康的迅速和持续改善中也看到这一点。
5·Preparedness focuses on surveillance, from case detection to investigation and laboratory confirmation.
防备的重点是监测，从病例发现和调查，到实验室确认。
1·They clear foliage from the trees to allow in light, then grow the plants between the trunks to hide them from aerial detection by the drug authorities.
他们把树上的叶子清理好，让光线照射进来，然后在树的躯干旁种植，以此掩人耳目，逃避打击毒品部门的侦查。
2·The detection abilities of these plants are similar to or better than those of dogs, Professor Medford said.
而梅德福教授认为这些植物的侦查能力类似于，甚至高于犬类的侦查能力。
3·Therefore, inspection organ must strengthen supervision on the detection activity and we must punish for the action of repudiation.
对此，应当加强检察机关对侦查活动的监督、制约，并且对于拒绝监督与制约的，予以惩戒。
4·Select the appropriate detection of breakthrough and the key to detecting the case of forged bank CARDS crime.
选择适当的侦查突破口和查缉犯罪嫌疑人是侦破伪造银行卡犯罪案件的关键。
5·The suspects are accused of using dangerous methods to try to avoid detection during the journeys, including hidden compartments inside boats, buses and freight trains.
这些嫌犯被控使用秘密办法躲避旅行期间接受侦查，比如藏在船的隐蔽隔间、汽车和货车里。
1·Based on case reports and WHO estimates, 26 countries had reached the targets for case detection and treatment success by the end of 2004.
根据病例报告和世界卫生组织的估计，到2004年年底，26个国家已实现病例检出和治疗成功的目标。
2·The Stop TB Strategy launched by WHO in 2006 is designed to achieve the 2015 impact targets as well as the targets for case detection and treatment success.
2006年世界卫生组织发起的遏制结核战略旨在实现2015年的影响目标以及病例检出和治疗成功的目标。
3·Based on case reports and WHO estimates, 22 countries had reached the targets for case detection and treatment success by the end of 2003.
根据病例报告和世卫组织估计，到2003年年底，22个国家已实现病例检出和治疗成功的目标。
4·These providers (with adequate training) could play an important role in case detection and referral of patients to the public sector cutting down significantly on diagnostic delays.
这些（经适当培训的）提供者可以在病例检出和将患者转至公共部门治疗方面发挥重要作用，可以显著减少诊断延误。
5·Planned activities are not in line with meeting the case detection target in 2005 in 12 countries.
在12个国家，计划的活动不符合实现2005年病例检出目标。
1·A company showed a new voice technology able to produce such a convincing human-sounding voice that it was able to speak to a receptionist and book a reservation without detection.
一家公司展示了一种新的语音技术，这种技术能够制造逼真的人声，能够在不被察觉的情况下与接待员通话并预订房间。
2·What is more, in each case what the IAEA considers timely detection of such diverted quantities exceeds the time needed to process the materials for weapons use.
此外，在所有情况下，IAEA认为及时察觉此类转移量所需的时间超过加工燃料制造核武器所需的时间。
3·Almost one in 20 mothers and fathers even log on with a friend's account to avoid detection and gain better access to their children's profiles.
几乎每二十个父母中，就有一个会用朋友的帐号登录社交网站，这样既能不被孩子察觉，又能更方便地浏览他们的页面。
4·This is something that would really get your attention on the very first (detection.)
这是你一察觉到就会真正引起你注意的东西。
5·These neoplasms can reach a large size in the retroperitoneum before detection.
此肿瘤在被察觉之前在后腹膜处可以生长的很大。
1·For the sake of presentation, we call the node making this detection the detecting (beacon) node, and the node being detected the target (beacon) node.
为了说明，我们借由制造这一个检波那发现(标)点呼叫节点，和被发现目标(标)点的节点。
2·The application of phase-locked and synchronous detection reduce the cost of the whole system and improve the sensitivity. Carrier signal and modulation signal achieve entirely synchronous too.
这种采用锁相技术、同步检波的原理，降低了整个系统的成本，提高了灵敏度，并使得载波信号与调制信号完全达到同步。
3·Quadrature coherent detection can reserve all information of the complex envelope of signals, and it is therefore widely used in signal processing.
正交相干检波可以将复包络的所有信息进行保留，所以在数字信号处理中得到广泛应用。
4·Furthermore, the change of the noise through narrowband filter and detection circuit and the effect on the radar tracking precision are analyzed in quantity.
对噪声经过窄带滤波、检波电路后的变化及其对雷达跟踪精度的影响进行了定量分析。
5·This method not only can achieve the distortionless envelope detection of voltage flicker, but also can detect the time, frequency and amplitude of the signal accurately.
该方法不仅能够对电压闪变信号进行不失真地包络检波，而且能够精确地检测电压闪变信号的时间和包络信号的频率分量及其幅度。