1·The farm and surrounding area was flooded.
农场和周围地区遭洪水淹没。
—— 《牛津词典》
2·The surrounding countryside is windswept and rocky.
这周围的乡村风多石头多。
—— 《牛津词典》
3·The growing town soon encroached on the surrounding countryside.
这个不断扩大的城市不久便将周围的农村变成了市区。
—— 《牛津词典》
4·The development of the site will have implications for the surrounding countryside.
这个地点的开发将会影响周围的乡村。
—— 《牛津词典》
5·I think the development is a stalking horse for exploitation of the surrounding countryside.
我认为开发只是一个借口，目的是想攫取周围农村地区的资源。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
1·When the rays hit the fossil, the signal that bounces back depends on the shape and size of each molecule, and how it is being subtly influenced by the chemicals surrounding it.
当射线轰击化石时，反弹回的信号的强度取决于每一个分子的形状和大小，以及它所处的化学环境造成的细微影响。
2·The novelty of her surrounding soon wore off.
环境的新奇感很快就淡化了。
3·A guide to building supplementary specifications surrounding security, including sample business rules and common constraints.
构建补充规约环境安全的指南，包括商业规则的例子和一般的约束。
4·The warning and critical ICONS direct you to the KPI violations, and the surrounding information provides additional context and detail.
警告与严重图标指出了KPI违例，以及提供附加上下文与细节的环境信息。
5·Have you ever wondered how life would look like when living in an entirely different surrounding, in an entirely different culture with an entirely different way of living?
你可曾想过，在一个完全不同的环境里，完全不同的生活方式和文化里，生活会变成咋样？
1·You form a reality about yourself based on your surrounding.
在你周围环境的基础上，形成有关你自身的实相。
2·When you click OK, the filter applies the effect, darkening the surrounding area and creating the soft spotlight effect you see here.
点击确定后，滤镜效果就会生效，将周围环境暗色化，并制造出一个柔化聚光灯的效果。
3·But as more urbanites become aware of the free bounty surrounding them, new issues are — pardon the pun — cropping up.
但随着都市人逐渐察觉他们周围环境的赠予，新的问题(issues，又译：债券)——原谅我说了俏皮话——冒出来了。
4·The last few steps involve me spending time adding textures and background elements to liven up the surrounding site.
最后几步就是花时间添加纹理和背景元素，使周围环境充满生机。
5·In its contrast to the neighboring buildings it orientates itself by the dynamic of the direct surrounding.
和邻近的建筑相比，幼儿园朝向东侧是由动态的周围环境所决定的。
1·Scientists from several universities are teaming up for further research, such as searching for fossil plankton that may have been preserved in mud surrounding the fossil pieces.
目前好几个大学的科学家正在组队以进行下一步的研究，例如寻找可能保存在化石碎片四周泥土中的浮游生物化石。
2·The mostly elderly men sat playing cards and backgammon at the surrounding tables were all staring, but as a strange foreigner you get used to that.
四周桌子上打牌下棋的老人们都盯着我看，作为一个外国陌生人我也只能习惯这种“礼遇”。
3·From the Great Arch we could look out over the valley and see the surrounding mountains and stupendous cliffs rising from the river below.
站在大拱里，我们能俯瞰美丽的格凸河，四周青山环绕，巨大的岩壁拔地而起。
4·It seemed to me that the dew-damp garden surrounding the house was infinitely saturated with invisible people.
我觉得房屋四周潮湿的花园充斥着无数看不见的人。
5·Russian Foreign Minister Sergei Lavrov says Russia intends to keep 500 troops at a series of checkpoints in a security zone surrounding South Ossetia.
俄罗斯外长拉夫罗夫说，俄罗斯打算让五百名俄罗斯军人留驻南奥塞梯四周安全地带的一系列检查关卡。
1·Once detached from the ice shelf, these bergs drift in the currents and wind systems surrounding Antarctica and can be found scattered among Antarctica's less colorful icebergs.
一旦与冰架脱离，这些冰山就会受到南极洲附近的洋流和季风系统的作用，并开始漂移。人们可以在南极洲较暗淡的冰山群中找到这些散落的冰山。
2·I believe the plant is stabilised to the level that residents in surrounding communities can live without fear.
我相信核电站已经稳定下来了，附近的居民可以不再担惊受怕地生活着了。
3·The water surrounding these islands is often referred to as the Danish Archipelago.
这些岛屿附近的水域通常被认为属于丹麦群岛的范围。
4·The radar fleet for the field project includes 10 mobile radars, which will track winds and precipitation in the tornadoes and the surrounding area.
这个区域项目的雷达车队有10部移动雷达，用于追踪龙卷风极其附近区域的风况和降水。
5·Many inhabitants are said to have taken refuge in surrounding caves.
据说许多居民已将附近的山洞当作避难所。