1·We were worried that one tiny jolt could worsen her injuries.
我们担心一次轻微的颠簸都可能加剧她的伤情。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·With a dizzying jolt, my dream abruptly became a nightmare.
随着令人眼花缭乱的颠簸，我的梦突然变成了一场噩梦。
3·A man without mirth is like a wagon without springs, in which one is caused disagreeably to jolt by every pebble over which it runs.
没有欢乐的人就像一辆失去弹簧的马车，每压过一块小石头都会剧烈颠簸，给车内的人带来不悦。
4·It was just another jolt for an operation that has had a rocky year, beginning with the arrest of an astronaut accused of attacking a rival in a love triangle.
无非是另颠簸动手术，有一段坎坷的一年，开始逮捕了一名宇航员指控攻击对手的多角恋情。
5·The serious dust pollution and the materiel loss are the main problems during the transport and the piling of the bulk mineral materiel due to the effects of wind and the jolt of transport vehicles.
矿物散料储运过程中，由于风力和运输车辆颠簸致使散料散失严重，造成严重的粉尘污染。
1·This huge jolt happened as the Nazca plate moved down and landward below the South American plate.
这次巨大的摇晃发生在纳斯卡板块下移，向南美板块下的近陆移动。
2·Magnitude is measured by the strength of the initial jolt and the scope affected.
地震级别是按照最初摇晃的强度和遭到影响的范围来标定的。
3·The jolt also winded me a lot making talking on the radio difficult.
剧烈的摇晃也使我喘不过气来，所以给无线电通讯造成了困难。
4·When the primary blockage gives, there will be a huge jolt, with little warning.
当形成了大的阻碍时，就会有巨大的摇晃，而几乎不会有什么警告。
5·The truck started with a jolt.
大卡车发动时摇晃了一下。