1·And, oh, this dearth of the human physiognomy! And, worse than all, the terrible intimation of Kenneth that I need not expect to be out of doors till spring!
还有,啊,轻易看不见人的脸,还有,比什么都糟的是肯尼兹可怕的暗示,说我不到春天甭想出门!
2·The flames rising over the city gave to Aeneas some intimation of the fatal event.
城市上空升起的火焰多少向埃涅阿斯暗示了不祥的事件…