1·A face-to-face communication is the most intimate.
面对面交流是最亲密的。
2·However, they managed to keep this room friendly and intimate.
然而，他们设法使这个房间保持一种友好和亲密的氛围。
3·During that week of sunshine, she became more intimate with Ben Weatherstaff.
在那阳光明媚的一周里，她和本·韦瑟斯塔夫的关系更加亲密了。
4·Charles Darwin, over 150 years ago, imagined a world far busier, noisier and more intimate than the world we can see and hear.
150多年前，查尔斯·达尔文设想了另一个世界，比我们所能看到和听到的世界更忙碌、更嘈杂、也更亲密。
5·In particular, dairy maids, whose responsibility was to milk cows, and so they had a very intimate relationship with cattle, often didn't get smallpox.
特别是挤奶女工，她们的职责就是挤奶，因此她们与牛有着非常亲密的关系，通常不会得天花。
1·Bora Bora boasts the nickname the "Romantic Island," a moniker easy to appreciate with its isolated beaches, intimate hotels, and quiet atmosphere.
波拉·波拉拥有“浪漫之岛”的绰号，一个容易理解它有着为孤立的海滩，贴心的酒店，安静的气氛。
2·“It’s so much more intimate than a laptop, and so much more capable than a smartphone, ” Mr Jobs said of the device, which will be available in late March.
iPad将于三月底面市，乔布斯先生称它“比笔记本电脑更为贴心，比智能手机功能更多。”
3·I like every day to receive guests, intimate service for guests.
喜欢每天接待客人时，为客人贴心服务。
4·For a more intimate experience, guests can request the sunken dining venue in the Vajra restaurant. This romantic locale is decorated with candles, rose petals, and water.
一个更贴心的体验，客人可以在餐厅用餐地点要求金刚沉没。这个浪漫的场所装饰着蜡烛，玫瑰花瓣和水。
5·All users to its value, provide sincere and efficient service, and strive to build the intimate, comfortable, happy, healthy mobile application service platform for the user.
一切以用户价值为依归，提供真诚快捷有效的用户服务，努力为用户打造贴心、舒心、快乐、健康的移动应用服务平台。
1·To create a more intimate relationship between the two files, you can include the image as an entity.
要在这两个文件之间建立更加密切的关系，您可以将这个图像包含近来，作为一个实体来。
2·There remains a direct and intimate connection between automated equipment and production management software, and this link involves more than just part programs and nesting.
自动化设备和生产管理软件之间保持着直接和密切的联系，这种联系不只是包含零件的生产程序和排料安排。
3·Is it any wonder, then, that the less menacing, less insidious, and less intimate threats are relegated to the background and made light of?
那么，那些不那么有威胁，不那么险恶，对我们的影响不那么密切的威胁被我们置之脑后，成为一些笑料，还有什么奇怪的呢？
4·It is an excellent thing for ruffianism and an admirable thing for the police to be on such intimate juggling terms with the night.
在偷天换日的伎俩方面能和黑暗势力建立起如此密切的关系，这对盗窃来说，是上好的，对警务来说也是极可贵的。
5·I respect the intimate connection between morality and law, but do not believe that either should unquestioningly respect the other.
我尊重的道德与法律之间的密切联系，但不相信，要么应毫无疑问地尊重对方。
1·He wrote about the intimate details of his family life.
他写下了家庭生活中一些私人的细节。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·"Instead of intimate shops catering to a knowledgeable elite," these were stores "anyone could enter, regardless of class or background".
“并非是为知识精英服务的私人商店，”这些店是“任何人都可以进入的，无论阶层或背景如何”。
3·These details are the fabric of everyday conversations and the kindling for relationships. But for shy people, divulging or learning such intimate information is stress-inducing.
这些细节是日常谈话的材料和人际关系的引火柴。可是对害羞人群来说，暴露或知悉这些私人信息是会引致压力的。
4·The raised bed creates an intimate (if strange) gathering space below it and the bed itself can be raised or lowered manually via a series of pulleys mounted in the corners of the room.
高悬的床，让床下面神奇地变成一个私人储藏间(尽管有些奇怪)。这个床本身可以通过房间四周的滑轮手动上升或下降。
5·It's an intimate picture of a family struggling to cope with a child's special needs.
这是一个家庭共同努力满足一个孩子特殊要求的私人画面。
1·Sally met intimate partner, organized the family, and gave birth to a couple of sisters, lead a happy life.
莎莉终于遇上了知心伴侣，组织了小家庭，并且生下一对姐妹，过着幸福快乐的日子。
2·In my life a intimate friend, I most has not trusted the friend has also betrayed me.
我的一生中没有一个知心朋友，就连我最信任的朋友也背叛了我。
3·The friend that perhaps looks for an intimate chats, the heart that gives oneself commentate pressure.
或者找个知心的朋友聊聊， 给自己的心释压。
4·Hann from shallow Hu from deep, intimate life fun phase.
汉恩自浅胡自深，人生乐在相知心。
5·Losing an intimate friend, as a soaring eagle, like broken wings.
失去一个知心朋友，如同翱翔的雄鹰一枝翅膀折断一样。
1·Have not you an intimate friend?
你不是有一个知己的朋友吗？
2·Then the others heard the secret, and very soon it became known to two mermaids whose intimate friend happened to know who the prince was.
但是除了她们和别的一两个人鱼以外（她们只把这秘密转告给自己几个知己的朋友），别的什么人也不知道。 她们之中有一位知道那个王子是什么人。
3·The latter he was intimate with, and affectionately embraced.
他跟警察是知己，两人彼此热情地拥抱。
4·In year, occur some good deeds or is good, though can not so smile still, on work or having many persons, do not understand my heart, is it intimate that you is willing to become I's?
年内发生一些好事还是不错，尽管那样还是不能微笑，在工作上还是有很多人不懂我的心，你愿意成为我的知己吗？
5·How can't you intimate this to your most intimate partner?
为什么不能向你知己透露这些呢？
1·The article revealed intimate details about his family life.
文章披露了他的家庭生活中的隐私。
—— 《牛津词典》
2·She complained that intimate aspects of her personal life had been made public property.
她抱怨说，自己私人生活的极其隐私方面已经被公众当成了谈资。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Rikyu favored small, intimate tearooms, set in a hut secluded from the world at large by a garden and reached by a rough path of stepping-stones.
利休青睐小又能保持隐私的茶室，茶室庙在一间小屋里，幽静的花园将它与整个世界隔离开来，通往一条粗糙的鹅卵石小路。
4·The most intimate question came about the Clintons' relationship, one of the world's most debated marriages but one that the husband and wife rarely speak openly about.
希拉里与克林顿的婚姻成为其中最为隐私的问题，他们的婚姻是全世界最受争论的一桩婚姻，但克林顿夫妇很少公开谈论这个问题。
5·If you share intimate details of your life with people you fancy and lie to your partner about seeing them, you're an emotional cheater.
如果你跟迷恋的人分享你生活中的隐私的细节并且跟你的伴侣撒谎，那么你就是一个感情背叛者。
1·The results showed children were a barrier to intimacy, with childless couples almost twice as likely to have at least one intimate moment every day.
调查结果显示，孩子是夫妻俩亲热的一个障碍，没有孩子的夫妇每天至少亲热一次的几率是有孩子夫妇的两倍。
2·"I would not want to be intimate with someone whose body is literally made up from the bodies of others who have died for their sustenance," she said.
她说：“我不想与那些身体是由动物尸体组成的人亲热，那些动物都是为他们的生存而死的。”
3·Let us start from the trivial side, with a love of words, an intimate action, or any progress in a small to express our love and filial parents it!
让我们从身边的小事做起，用一句关爱的话语，一个亲热的动作，或任何一个微小的进步表达我们对父母的爱与孝心吧！
4·Wanda stared at him. at that moment Saul bird turned and smiled-fond, friendly, an intimate smile — or was she imagining it?
旺达凝视着他。这时，索尔·伯德回过脸来笑笑-亲切地、友好地，是一种亲热的微笑，一再不然是她想象出来的吗？
5·This is how the intimate scenes, this is how much of the plot moving, not only in the fixed lens of photographer, is more fixed in people's hearts.
这是多么亲热的场面，这是多少感人的情节，不仅定格在摄影记者的镜头里，更定格在人们的心中。