1·They discovered a first order phase transition, a discontinuity, in liquid hydrogen between a molecular state with low conductivity and a highly conductive atomic state.
他们发现了一个不连续的一级相变，这个相变是在液态氢低电导率的分子态和高电导率的原子态之间。
2·When discontinuity marker is necessary and when not.
当不连续标记是必要的，不用时。
3·This "fourth discontinuity" is between human beings and the machine.
第四个不连续是人类和机器之间的。
4·It is unclear how NCT does not tend toward a radical discontinuity between Moses and Christ.
没有注意到摩西和基督之间的明显不连续的事实。
5·An element means that stress discontinuity from one element to the next are inevitable.
意味着一个单元与近旁单元的应力不连续是不可避免的。
1·Interestingly, there is a point of discontinuity around zero.
有趣的是，有一个点的不连续性在零附近。
2·And it discusses the concept of discontinuity on hydraulics, handling criterion, algorithm design and application program.
讨论有关液压不连续性问题的概念、处理准则、算法机理和应用程序。
3·The magnetically held collection of particles forms an outline of the discontinuity and indicates its size, shape, and extent.
这带磁性的磁粉的堆积形成不连续性的轮廓并且显示它的大小、形状和程度。
4·Because rock mass possesses heterogeneity, discontinuity and rheology property, there exists some problems on the choice of rock mass mechanical parameter of layer rock mass slope engineering.
由于岩体具有不均匀性、不连续性和随时间变化的特性，目前在层状岩体边坡工程的岩体力学参数选取方面仍然存在一些问题。
5·The double-plane step discontinuity in rectangular waveguide is analyzed utilizing mode-matching method.
应用模式匹配法分析了矩形波导中双面阶梯的不连续性。
1·Ad hoc approaches inevitably fail and result in business discontinuity (such as system outages).
临时方法是行不通的并会导致业务中断(如系统意外停机)。
2·Simulation results show that the systematic precision of position and speed has quite remarkable improvement in case of integrated discontinuity at short intervals.
仿真结果表明：在组合中断时间较短的情况下，系统的位置、速度精度均有相当显著的提高。
3·SINK: Surface discontinuity, depression or dimple caused by non - uniform material shrinkage.
凹槽：由材料收缩不一致引起的表面中断，下陷，凹洞。
4·It is the implication of the surface cultural discontinuity.
这就是浅层文化中断的含义。
5·At present, the main problem is the lack of consumption demand, its cause exists in the discontinuity of consumption cycle, the fault of income and the scarcity of social insurance system.
当前，我国经济面临的主要问题是消费需求不足，形成的原因在于消费周期的中断，收入分布的断层，社会保障体制不健全等。
1·The nonlinear term in the equation may have singularity and discontinuity in its variables.
方程中的非线性项关于其变量可以具有奇性和间断性。
2·Objective Exploration discontinuity after needle puncture technology under treatment chronic subdural hematoma in the elderly function.
目的探索间断性经针穿刺技术在老年慢性硬膜下血肿的临床应用。
1·In transient state signal and in image analysis, the point of discontinuity often is one of important characteristics, they are located the edge of the important structure frequently.
在瞬态信号与图像的分析中，突变点往往是重要的特征之一，它们常常位于重要结构的边缘部分。