1·With the prevalence of digital photography, Polaroid announced its discontinuation of products, or in other words, its “death.”
随着数码摄像技术的普遍，Polaroid相机已经停止生产了，换一种说法，它要“死”了。
2·In both cases, the excess risk increased with treatment duration and seemed to return to baseline 5 years after discontinuation.
在这两种情况下，当持续治疗时风险会增加而停止用药5年后会回到基线值。
3·Because polycythemia may require dose reductions or discontinuation of therapy, hematocrit should be obtained at baseline, 3 to 6 months after initiation of therapy, and annually thereafter.
由于红细胞增多可能需要降低剂量或停止治疗，故应在开始治疗前、初始治疗后的3 ~ 6个月以及随后的每年检测红细胞比积。
4·Peripheral edema, stomatitis, rash, and mouth ulceration were the most frequent adverse events resulting in discontinuation in the trial.
导致停止试验的最常见不良事件为外周水肿、口腔炎、皮疹和口腔溃疡。
5·After discontinuation of use of photocatalyst, the bacterial count in air returned to the original level.
停止使用光催化剂之后，空气中细菌数恢复到原来水平。
1·Compared with the general form in crime committing (namely, consummated crime), preparation for a crime, attempted crime and discontinuation of a crime are special forms in crime committing.
相对于犯罪构成的完成形态即犯罪既遂，犯罪预备、犯罪未遂和犯罪中止是犯罪构成的未完成形态。
2·Summary of Background Data. The consequences of the discontinuation of school scoliosis screening programs on the referral patterns of AIS patients remain unknown.
对于AIS患者的治疗安排模式来说，学校脊柱侧弯筛查程序中止的后果尚未得知。
3·It is overlap of two different offence forms that on the Concurrence between the discontinuation of an offence and accomplished offence.
中止犯与既遂犯的竞合是两种不同犯罪形态的重叠。
4·Chapter one describes its theoretical foundation of discontinuation of a completed offence.
第一章论述实行终了的犯罪中止的理论基础。
5·No dose response was seen in the rates of adverse events, serious adverse events, or adverse events leading to study agent discontinuation.
没有剂量反应视为对不良事件，严重不良事件，或导致中止学习剂的不良反应率。