1·Our country has discontinued nuclear testing.
我国已停止核试验。
2·If that happens, the rate of infusion can be reduced or the process can be discontinued entirely.
如果发生这些情况，可以减缓或完全停止输液速度或进程。
3·Therefore, sales contracts should be constructed such that either value-adds can be reduced, or “special discounts” discontinued if needed.
因此，你需要调整你的销售合同，要么减少其中的附加价值，要么在必要时停止特别折扣。
4·Nissan recently discontinued a Japanese version and started importing the cheaper Thai model instead.
日产最近停止了一款日本生产的车，开始进口更便宜的泰国款。
5·Warfarin therapy should be discontinued when warfarin is suspected to be the cause of developing necrosis and heparin therapy may be considered for anticoagulation.
当怀疑华法林治疗引起坏死时，则须停止治疗，并且考虑使用肝素治疗。
1·Treatment should be discontinued for serious infection or sepsis.
出现严重感染或脓毒症应该中断治疗。
2·Ifpeak oil theorists are correct, we will have largely discontinued our use of fossil fuels and the carbon cycle may be able to handle slow releases of CO2 from storage.
如果石油峰值理论家们是正确的，我们终将面临大规模的化石燃料供应中断，那时候可以通过库存来解决碳循环中二氧化碳排放过慢的问题。
3·A decision is then made whether or not the project is ready to continue or whether the project should be delayed or discontinued.
然后，决定该项目是否已经做好了继续下去的准备，或者是否应推迟或中断项目。
4·The hastily discontinued tender represents 86% of all the currency in circulation (equivalent to 11% of GDP) in a country where cash remains king.
这些仓促地中断货币流通行为包括了在现金仍然占主导地位的国家中的86%的流通中的货币（相当于GDP的11%）。
5·Exercises should be immediately discontinued if peripheral symptoms develop.
如果症状复发，应该立刻中断锻炼。