1·It can scarcely be coincidence.
这决不可能是巧合。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·What an odd coincidence that he should have known your family.
他已认识你的家人，多么不寻常的巧合。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.
贝里先生说时间的安排是个巧合，而且他的决策与罗曼先生的离去毫无关系。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
4·It really was quite a coincidence.
这确实是个巧合。
5·Or what is the nature of luck and coincidence?
或者说，运气和巧合的本质是什么？
1·The event selector syntax is a subset of the W3C XPath (this is not a coincidence as the Common Base event specification describes events in terms of their serialization as XML documents).
事件选择器语法是W3C XPath的子集(这与公共基础事件规范将事件序列化为XML文档来描述事件是不一致的)。
2·Such coincidence in time implies a genetic relationship.
这种时间上的一致意味着存在亲缘关系。
3·My viewpoint is in coincidence with you.
我的观点与你的一致。
4·The reasonability and validity of the method was testified by the coincidence of the simulation and the theory analysis under the motion mode of trapezoidal velocity and S-velocity profile.
在T形和S -曲线速度轮廓运动模式下，模型的仿真结果与理论分析一致，验证了该方法的合理性和有效性。
5·This is really in coincidence with what we currently practicing.
这与我们现在在进行的非常的一致。
1·In the second chapter, by using generalized R-KKM mappings, we obtain a new coincidence theorem for admissible set-valued mappings in topological Spaces without any convexity structure.
第二章，利用广义r - KKM映射，在不具任何凸结构的一般拓扑空间中证明了一个新的关于容许集值映射的叠合定理。
2·In this paper, a new coincidence theorem for multivalued mappings of upper hemicontinuous is given.
本文对弱上半连续多值映象给出了一个新的叠合定理。
3·Sufficient conditions for the existence of positive periodic solutions are established by applying the continuation theorem of coincidence degree theory.
将应用叠合度理论的延拓定理建立正周期解存在的充分条件。
4·In this paper, the notion of essential coincidence points of the multivalued mappings is introduced.
本文引入了多值映射本质叠合点的概念。
5·Meanwhile, the cultural exchanges and the color views have similar phenomenon and coincidence in the languages.
同时，由于文化趋同性和文化的交流，语言所反映的颜色观有相似或叠合的现象。
1·May be a coincidence, the exterior is yellow yellow Tamura, and Chang Si golden wall is similar to most.
也许是某种机缘巧合，黄田村的外墙是土黄色，和法昌寺大部分金黄色的外墙类同。
1·The factors that affect effective utilization of rainwater resources consist of heavy leakage and asymmetry seasonal distribution of rainfall and peculiar soil moisture character in coincidence.
降水大量渗漏、雨水资源季节性分配不均、特殊的土壤水分物理性质等偶合构成了湘西北岩溶山区雨水资源有效利用的影响因素。
2·Coincidence type rangefinder with bright frame and automatic parallax correction.
偶合类型备有敞亮的画面和主动视差校正。