1·The interests of employers and employees do not always coincide.
雇主和雇员的利益并不总是一致的。
—— 《牛津词典》
2·The kids' views on life don't always coincide, but they're not afraid of voicing their opinions.
孩子们的生活观未必总是一致，但是他们不怕表达自己的观点。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
3·Whether the interests of these countries coincide with those of the wider world, though, is moot.
只是这些国家的利益是否与世界更广泛国家的利益一致还不确定。
4·But there are crucial areas where our interests coincide, on which we must work together.
但是，也有我们利益一致、必须共同努力的关键领域。
5·In spring, caterpillars time their emergence to coincide with the bud burst of trees; birds start nesting when they can feed those newly emerged caterpillars to their fledglings.
春天，毛毛虫的出现时间和树木的萌芽一致；鸟儿开始筑巢的时间要跟毛虫出现的时间吻合，用来哺育幼鸟。
1·Unless the sources of the noise and the antinoise coincide, the wave patterns will not overlap properly and the effect will be lost.
如果噪声源和抗噪波无法重合，合成波形就不能恰好重叠，抗噪效应也就无从谈起。
2·Pictured above is a series of images digitally stacked so that all of the stars images coincide. Here, Mars appears to trace out a loop in the sky.
上面图是一系列数码照片叠加而成的，让恒星重合，而火星貌似在天空中画了一个环。
3·In the world of love, our world, but don't coincide.
在爱的天地中，我们的世界交汇，但不重合。
4·Which coincide with the mean sea level surface is the geoid.
其中与平均海平面重合的面就是大地水准面。
5·Master representation methods of removed sections and coincide sections.
掌握移出断面和重合断面表达方法。
1·Unsurprisingly, the regions based on human interaction coincide largely with administrative ones (see map).
不出意料，这些基于人类行为划分的区域在很大程度上符合了行政区域的划分(详见所附地图)。
2·The results of two methods coincide within the maximum difference of 11 %.
二者的结果在最大偏差11％范围内符合。
3·In fact, what we here done with Santana over the past for years and will do in the future coincide with the requirement of WTO.
事实上，对桑塔纳轿车的生产，我们以前所做的及今后所做的都符合WTO的标准。
4·All the design of this project shall coincide the standard of fire-fighting standard Type C, Grade II.
本工程根据防火规范属丙类二级，工程中所涉及的有关内容均应符合以上标准要求。
5·The calculated values with peak load formulae coincide well with the experimental ones.
用极限载荷公式得到的计算值与实验值符合良好。
1·The second step, which should coincide with the first, is to size the environment in such a way that each node can manage all the resource groups simultaneously.
第二步（应该与第一步相符）是调整环境大小，以便每个节点都能同时管理所有资源组。
2·Initial theories set the disaster for May 2003, but when nothing happened the date was moved forward to the winter solstice in 2012, to coincide with the end of a cycle of the ancient Mayan calendar.
最初，这一理论认为2003年5月降爆发大灾难，结果什么都没发生，他们就把日期推迟到2012年冬至，与古玛雅历法中的循环结束相符。
3·My watch and clock coincide with time.
我的钟和表跟时间相符。
4·The results of numerical calculation coincide with the results of physical analog experiments.
数值计算的结果与物理模拟实验的结果是相符的。
5·It is shown that the calculation results coincide with the experimental ones.
实践表明计算与实测结果相符。
1·One possible explanation is that it's trailing an online "happening" that will coincide with the 143rd anniversary of Wells's birth next week.
一个可能的解释是，它与一个在线的“事件”有关，这个事件会和下周威尔斯诞辰143周年纪念有巧合之处。
2·The blog launch in a couple of weeks will roughly coincide with a new company slogan, “Your China Your Way.”
将在几周内发布的这个博客与该公司新的宣传口号““Your China Your Way”发布的时机很巧合。
1·Your desire happens to coincide with ours.
您的愿望和我们的完全一致。
2·Your desire happens to coincide with ours.
您的愿望和我们完全一致。
3·Lin: Your desire happens to coincide with ours.
林：您的愿望和我们完全一致。
1·But Ballard doesn't think Santorini was Atlantis, because the time of the eruption on that island doesn't coincide with when Plato said Atlantis was destroyed.
但Ballard不认为圣托里尼岛就是亚特兰蒂斯，因为该岛的火山爆发时间与柏拉图所说的亚特兰蒂斯的毁灭时间不相符合。
2·Theoretical analysis and numerical calculations are presented and the results coincide with experimental observations.
进行理论分析和计算，结果与实验相符合。
3·On the other hand, due to the different historical, cultural and religious factors, the connotations of animal words in English do not necessarily coincide with those in Chinese.
而另一方面，由于不同的历史，文化，习俗，宗教信仰等因素，英语中动物词汇的文化内涵并不完全与汉语中动物词汇的文化内涵相符合。
1·Bars on the back of relief, "Peony flowers map", coincide wealth, good luck.
金条背面浮雕《牡丹百花图》，暗合富贵、吉祥。