1·The generalization of the quadrant and octant to arbitrary number of dimensions is the orthant.
将四象限和八象限推广到任意维数是正交的。
2·Then you should be very wary of the generalization.
然后你们应该对这种推广小心一点。
3·We see lots of observations and therefore we naturally extrapolate to a generalization like this.
我们有许多观察所以我们，自然地推断这样的推广。
4·That's not surprising because causal generalizations are a type of inductive generalization.
这部令人惊讶，因为因果推广，这是一种归纳推广的类型。
5·All inductive arguments are actually a form of this of inductive generalization.
归纳论点实际上，是一种归纳推广的形式。
1·Yet it is doubtful whether the proposition is strong enough to bear the vast weight of generalization that has been placed on it.
然而，令人怀疑的是，这个命题是否足够强大，足以承受被置于其上的广泛的泛化的重量。
2·The next simplest infinite generalization is finitary matroids.
下一个简单的无限泛化是有限性的拟阵。
3·A stereotype can specialize or generalize only another stereotype: a class cannot participate in the generalization relationship with the stereotype.
一个原型只能指定或泛化成另一个原型：一个类不能与原型参与泛化关系。
4·General UML concepts, such as generalization, realization, and visibility, have the same meaning and are not explained in this article.
一般的UML概念，例如泛化、实现，和可见性，有相同的含义，本文中不做阐述。
5·They are a simple but powerful generalization of regular expressions that are easier to work with than the LALR or LR-1 grammars of traditional parser generators.
它们是简单但功能强大的泛化正则表达式，比起传统的LALR或者LR-1语法的解析器生成器来说更易于使用。
1·What highly creative artistic activity produces is not a new generalization that transcends established limits, but rather an aesthetic particular.
具有高度创造性的艺术活动所产生的并不是一种超越既定界限的新的概括，而是一种美学上的特殊。
2·This is a nice generalization of accessing the INI file so that if I decide to use a different mechanism or store the INI in some other position, I don't have to go around changing lots of functions.
这是对如何访问INI文件的一个很好的概括，所以，如果要使用一个不同的机制或将这个INI文件存储到其他位置，就不需要为更改大量的函数而大费周折。
3·This is, of course, a gross generalization.
当然，这只是一个总的概括。
4·That was a very kind generalization.
这是一个很友好的概括。
5·On the other hand, a more flexible algorithm might not have made that same generalization with the bias toward a certain type of functions.
另一方面，一个更灵活的算法可能对某些类型的函数不会做出有类似倾向性的概括。
1·To model inheritance, use the generalization relationship provided by the UML modeling palette, which is drawn from the inherited class to the base class.
要建模继承，可以利用由uml建模面板提供的一般化关系，它是从继承类到基础类而绘制出来的。
2·RUP still defines artifacts, but the work product concept has been introduced in RMC as a generalization to include and support two more work product types: deliverables and outcomes.
RUP仍然定义了工件，但是工作产品在RMC中已作为一般化的概念，它支持多于两种工作产品类型：可交付物和成果。
3·A super cluster is a hierarchical cluster that you can think of as a generalization of the classic WebSphere Application Server cluster.
超级集群就是指一种具有层次结构的集群，您可以将其看作是典型WebSphere Application Server集群的一般化。
4·The abstract stereotype can be specialized by another stereotype (for more information, see the Generalization section in Part 2 of this series).
抽象原型可以被另一个原型所实现(要想得到更多的信息，参阅本系列第2部分一般化部分)。
5·This could in turn lead to a generalization of the rule — promoting it from the domain of "Potential Customer" to the domain of "Customer".
因此，可以对此规则进行一般化，把它从 “潜在客户” 领域提升到 “客户” 领域。