1·The provincial police commissioner, Perumal Naidoo, has paid tribute to his men who died in the shoot-out.
省警察专员佩鲁马尔·奈多向在枪战中丧生的士兵致敬。
2·FIVE years ago, Britain's newly appointed information commissioner, Richard Thomas, gave warning that the public was in danger of "sleepwalking into a surveillance society".
五年前，英国新任命的信息专员理查德·托马斯曾发出警告，公众正面临着“在睡梦中步入监控社会”的危险。
3·To do this, McDougal had to get permission from the state securities commissioner, Beverly Bassett Schaffer, whom I had appointed.
要出售优先股，吉姆必须得到我任命的阿肯色州证券专员贝弗利.巴塞特.沙费尔的许可。
4·The road commissioner was arrested today for taking a bribe from the contractor he hired to build the new highway.
那个负责公路的专员今天被逮捕，因为他接受一名营造商的贿赂。那是他雇用来建造那条新公路的营造商。
5·Indeed, AIG said that it had requested a view on contingent commissions from New York state's insurance commissioner two years ago but never received a response.
事实上，AIG称其已在两年前就请求纽约州保险专员关注或有佣金问题，但一直没有得到答复。
1·"You suspended Ray Rice after our video," a reporter from TMZ challenged National Football League Commissioner Roger Goodell the other day.
几天前，TMZ 的一名记者向美国国家橄榄球联盟委员罗杰·古德尔发出质问：“你在我们发布视频后就把雷·赖斯停职了。”
2·"There seems to be a predominance of short-term thinking at the expense of long-term investing," said Commissioner Daniel Gallagher of the US Securities and Exchange Commission in a speech this week.
本周，美国证交会委员丹尼尔·加拉格尔在一次演讲中表示：“短线思维似乎已占据主导地位 ，其代价是长期投资受损。”
3·He had never held any public office besides country election commissioner.
他除了县选举委员外，没做过任何官。
1·"We want to play basketball," NBA commissioner David Stern said.
“我们想要去打球，”NBA总裁大卫·斯特恩说。
2·According to commissioner David Stern, the NBA tentatively plans to start a 66-game schedule on Christmas Day.
根据总裁大卫·斯特恩消息，NBA初步决定在圣诞节当天开始66场比赛的赛程。
3·Commissioner David Stern said the league hoped to open the season with that tripleheader after announcing a tentative agreement on a new labor deal with the players Nov. 26.
总裁大卫斯特恩在十一月26号宣布与球员的一份短暂的劳资协议后，说联盟希望以三场比赛开始新赛季。
4·Last Monday, the players, represented by their lawyers, refused to accept an agreement put forth by NBA Commissioner David Stern, who represents the league's team owners.
上周一，由律师代表的球员们拒绝接受代表联盟球队老板的NBA总裁大卫·斯特恩提出的一项协议。
5·NBA commissioner David Stern maintains that this week's talks are make-or-break for the NBA season, with pre-season and the opening two weeks of the season already lost to the dispute.
NBA总裁大卫•斯特恩认为，本周的谈判对NBA本赛季来说不成则败，季前赛和本赛季开始两周的比赛已经因为争议而泡汤了。