1·Unemployment could reach 12 percent by year end.
到今年年底，失业率有可能达到12%。
2·Yields on 30-year Treasuries easily could top 4% by year end.
30年期国库券的收益率年底前可能会轻松突破4 %。
3·Stahle, who expects to hire 100 employees in the region before year end.
他预计年底前将在该地区聘用100名员工。
4·Any map provider that does not obtain a license by year end must shut down its service.
而所有在年内没有获得牌照的地图供应商将必须终止其服务。
5·At year end, the male members of Natalia's team went golfing for their analyst going-away event.
到了年终的时候，纳塔莉亚团队的男同事因欢送会都去打高尔夫球了。
6·Tuesday, Internet giant Yahoo said it would lay off 10%, or roughly 1,500, of its employees by year end.
互联网巨头雅虎周二称，年底前将裁员10%，约1,500人。
7·Final results won't be released until year end, but Fish says, "we can actually get more power out of the wind."
最终的结果要到年底才能出来，菲舍说：“我们其实可以从风获得。”
8·But if the budget cuts look credible - and if the economy is no peppier than it is now - look for lower rates by year end.
但如果预算削减成为可能——如果经济状况与现在相比没有转机——年底可望利率下调。
9·'We continue to grow with caution,' says Aegis's Mr. Stahle, who expects to hire 100 employees in the region before year end.
安吉斯的斯泰尔说，我们会继续谨慎增长。他预计年底前将在该地区聘用100名员工。
10·Early last year, small makers of memory chips tumbled into the red and, by year end, industry leader Samsung was also unprofitable.
去年年初，小型存储芯片制造商出现亏损，到年底的时候，业界领先者三星电子也无利可图。