1·Some of the music was weird.
这音乐有些地方有点怪。
—— 《牛津词典》
2·She's a really weird girl.
她真是个古怪的女孩。
—— 《牛津词典》
3·He's got some weird ideas.
他有些怪念头。
—— 《牛津词典》
4·It was, like, weird.
这事儿可能是有点怪。
—— 《牛津词典》
5·Drugs can make you do all kinds of weird things.
毒品可以让你做出各种各样奇怪的事情来。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
6·It's really weird seeing yourself on television.
看到自己上了电视感觉怪怪的。
—— 《牛津词典》
7·This may sound a bit weird.
这听起来可能有点奇怪。
8·This would sound weird in Danish.
这在丹麦语里听起来会很奇怪。
9·It involves disconnected weird images.
它涉及不相关的奇怪图像。
10·Is he, you know, like some kind of weird simpleton?
你知道的，他是那种古怪的傻瓜吗？
1·He deals with those unbelievable, weird, and often bizarre things and events.
他处理那些令人难以置信的、怪异的、常常是离奇的事情。
2·Nobody wants to break the silence, so the atmosphere in the room is pretty weird.
没有人愿意打破沉默，所以屋子里的氛围十分怪异。
3·Response to any situation that feels strange or weird or just doesn't sit right with you.
对任何让你觉得奇怪、怪异或不舒服的情况做出反应。
4·This is another weird keyboard, it is actually woven into the decorative and tablecloth.
这又是一个怪异的键盘，实际上是把键盘编织到桌布里。
5·Find a weird word in a reputable dictionary and use it elegantly in a comment below.
在权威字典中找一个怪异的词，并在下面的评论中优雅的使用它。
1·She's a really weird girl.
她真是个古怪的女孩。
—— 《牛津词典》
2·Is he, you know, like some kind of weird simpleton?
你知道的，他是那种古怪的傻瓜吗？
3·Give yourself a few moments to notice these weird things - and then realize that these things are only of any interest to you.
给自己点时间来注意这些古怪的东西，然后就能意识到这些东西只是你自己在感兴趣。
4·Perhaps I'm weird, but those titles really tickle me.
或许我很古怪，但这些标题的确雷到我了。
5·Phoebe, how could I put it, was a very weird yet cool, kind and generous lady.
菲比，让我怎没说呢，是一个很古怪但是却很酷、善良和大方的女孩子。
1·This, we do not consider odd or weird.
这并不让我们认为很古怪或者诡异。
2·Contact lenses featuring weird designs such as flags, spider webs, reptile eyes are only a few crazy contact lenses designs you can choose to select but keep in mind that these are truly a shocker!
这些设计诡异的接触式镜片，例如旗子形、蜘蛛网形、蛇眼形，只是可供你选择的镜片设计的一小部分，但是一定要记住这些镜片都是非常骇人的！
3·And - what's the weird stuff on the walls?
法老墓外墙上那些诡异的东西又是什么？
4·It was kind of a weird seduction visit where Steve was saying we don't really need you and we're doing this great thing, and it's under the cover.
那就像是一种诡异的‘诱惑之旅’，乔布斯想告诉我们的是，我们并不真的需要你。我们这件产品非常了不起，只不过不能完全透露给你看。
5·In fact, the timing among these price movements seems a weird coincidence, not a development linked by cause and effect.
事实上，这些价格变动的时机似乎是一种诡异的巧合，并没有什么因果关系。
1·I got this weird confidence about it, like, "Man, no one else is into this except me."
我对此充满了不可思议的信心，就像，“伙计，除了我没人会喜欢这个。”
2·Something strange and weird was happening in the house.
房子里发生了一些奇怪的不可思议的事情。
3·"So, uh, weird coincidence," he stutters out, "your neighbor's cousin actually works with my uncle, and she invited us to a picnic, and so we just happened to be in the area, and . . .
“那个，哦，不可思议的巧合，”他结结巴巴地说，“你邻居的表姐竟然是和我叔叔一起工作，然后她邀请我们去野餐，所以我们正好碰巧在这个地区，然后......”
4·But on days that I draw a cartoon that I like, a weird calmness comes over me, a strange feeling of contentedness and happiness. What the hell's that all about?
但就在我画一幅很喜欢漫画的那些日子里，内心却时时刻刻感受到了一种不可思议的宁静，它还让我感受到了一种奇怪的满足和高兴，这究竟是怎么了？
5·All sorts of weird things start happening when we imagine the choice we are making right now as one in a series.
做一次性决定当我们想象现在正在做的选择是一系列的，各种不可思议的事情就会发生。
1·This happens most often when talking to someone you don't really know or when you don't want to look weird while waiting for the bus.
经常发生在你和一个一点都不认识的人说话时，或者你在等公交车是不想看上去怪怪的。
2·Was it weird to contact an old summer-camp boyfriend?
联系自己夏令营时候的男友是不是有点怪怪的？
3·Bridget: My nose looks weird.
——我的鼻子看起来怪怪的。
4·My mind is full of weird ideals after finishing reading.
看完以后，心里充满了怪怪的想法。
5·Jun: Well, it tastes weird.
小君：嗯，味道尝起来怪怪的。
1·Now, it's all about penetrating these weird markets that we can't even fully fathom yet.
现在，我们关心的全部是这些怪诞的市场，对它，我们甚至还不能完全搞清楚。
2·And that seems objectionable, occult, weird, spooky.
那看起来令人反感，难以理解，怪诞且骇人听闻。
3·Anyway, if you come across these Weird Food or Drinks, say Cheers!
无论如何，当你遇到这些怪诞饮食的时候，喝采吧！
4·Weird Food and Drinks.One is bound to come across it at some point in your life if you love venturing outside of your home town.
如果你喜欢离开自己的家乡去冒险，那么怪诞的食物和饮料注定会出现在你的生命里。
5·Here is a list of some of these culinary oddities - 52 Travel Tips for Weird Food and Drinks - that I've experienced, plus a couple of others I've come across.
下文是我罗列出的一部分厨房里诞生的怪胎——52条体验怪诞饮食的旅行建议——都是我所体验过的，还有一些浮现在我脑海里的。
1·So weird, I was on a yacht in Capri then my old roommate from Belgium brought me the book I left in my Cape Town hotel.
太奇怪了，当时我正在意大利卡普里岛的游艇上，然后以前在比利时住一起的室友就把我落在开普敦酒店的书带给我了！
2·Or is that just too weird and potentially unsafe for you?
或者这太奇怪了，而且可能对你来说不够安全？
3·Analysis: I have no idea why people do this. It's weird.
分析：我不知道为什么有人要这么做。太奇怪了。
4·Dan: This is so weird. I don't normally do plots against people.
太奇怪了，我通常不会搞阴谋设计别人的。
5·He and the four of us just sitting there, that was really our first social time just sitting down with each other. It was so weird.
他和我们四个是坐在那里，这也是我们四个第一次在一起，因为我们不得不在一起，这太奇怪了。
1·In fact, I think he said it was downright weird.
事实上，我想他说的是这真够古怪离奇的。
2·The mass of the intervening galaxy acts like a lens, hence the term, and it can have all sorts of weird effects on the light.
大多数介入其中的星系就像透镜一样发挥作用，所以“引力透镜”因此得名；同时经过的光线会发生各种各样离奇的效应。
3·The cleaning process covers a wide range of potential data problems, such as handing tricky backslashes, weird spaces, HTML, carriage returns, and more.
清理过程可以解决许多潜在的数据问题，比如处理棘手的反斜杠、离奇的空格、HTML、回车等等。
4·And here's the weird thing: I swear my skin has never looked better.
可离奇之处就在于：我发誓我的皮肤从来没有像现在这样好。
5·More weird places -I don't know.
更离奇的地方吧，我不知道。
1·When it comes to weird Japanese inventions, I'd say the armpit fan is pretty low on the list, at least compared to other wacky inventions we've featured throughout the years.
说到日本的奇葩发明，我觉得腋下风扇简直是小巫见大巫，至少与我们多年来精选的其他雷人发明相比还算正常。
2·Do you have a favorite weird word in English or any other language? Drop us the word and definition in the comments section below!
在英文中或其它任何语言中你是否有最喜欢的一个奇葩单词呢？在下面的评论区写下你的单词和定义吧！